Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

"LIFE": "Я понял, что такое русский дух". Японский профессор отыскал русских самураев


Японский ученый, восхищенный легендой о загадочной деревне русских богатырей, затерявшейся на просторах когда-то огромной Японской империи, долгие годы по всему миру искал их следы.

И нашел их, будучи уже известным на весь мир специалистом по русской литературе, профессором Токийского университета, в российской глубинке.

- Они были храбры, как самураи, -  говорит профессор Йошикадзу Накамура. - Увидев их потомков, я понял, что такое русский дух.

Накамура-сан посвятил поискам староверов тридцать лет

Романовка

Впервые о деревне в Восточной Маньчжурии, где жили могучие бородатые мужчины, в одиночку охотившиеся на тигров, юный Йошикадзу услышал в детстве, от стариков.

Каково же было его изумление, когда, став студентом университета, Йошикадзу наткнулся на документальные подтверждения существования этой деревни! Взахлеб юноша читал свидетельства очевидцев: "Жители Романовки - староверы - выращивали пшеницу, гречиху, бобы, картофель, овес и ячмень, кукурузу, в огороде сажали капусту, огурцы, тыкву, свеклу, помидоры, арбузы, дыни, редиску, редьку. Но главным источником дохода была охота. Романовцы охотились артелями на медведя, кабана, оленя, зайца, белку, а самой дорогой добычей был... живой тигр. Живых тигров продавали через харбинских маклеров зоопаркам и циркам всего мира за сумму свыше двух тысяч иен (в то время одна изба Романовки стоила 300-500 иен)".

- Как вспоминал японский географ Кодзи Ийдзука, - рассказывает профессор Накамура, - в марте 1945 г. во время экспедиции по Маньчжурии и Монголии он встретился с мастером-охотником, поймавшим 24 тигра!

Русские староверы в Японии зарабатывали на пропитание... охотой на тигров

С трепетом в душе японский студент держал в руках роскошное документальное свидетельство - заявление от тех самых староверов на японском языке.
"Мы, четверо братьев Калугиных, представляем группу русских, имена которых перечислены в прилагаемой к сему бумаге. У нас одна вера (мы все староверы), одна родина и занятие (крестьяне-охотники). Мы горячо желаем проживать вместе, служить народу, обществу и государству. Посему убедительно просим вас сдать в аренду участок земли, подходящей для земледелия и постройки поселка...

Cейчас в нашей группе 25 семей, в том числе: мужчин - 33, женщин - 28, детей -61.
Имеющийся скот и инвентарь: лошади - 28, коровы - 23, плуги - 2, телеги - 2, бороны - 4.
Мы не нуждаемся в помощи или особенной протекции со стороны полиции. Мы только надеемся, что получим право иметь под контролем властей винтовки и ружья, потому что нам придется создать отряд самообороны против шаек хунхузов, которые бесчинствуют в этом районе, делая его необитаемым.

Желательно, чтобы нас освободили на первых порах от налоговых повинностей.
Просим вас одобрить наше заявление возможно скорее, чтобы вовремя подготовиться и благополучно завершить переселение наших семей к весне.
Сейчас мы временно проживаем в разных местах".

После этого жизненный путь студента Йошикадзу Накамуры определился. С тех пор, вот уже более 30 лет он изучает быт, искусство, обряды русских староверов.

За эти годы Накамура-сан стал знаменитым ученым и главным специалистом по русской культуре в Японии

Староверы

Самое главное, что привлекло профессора Накамуру в романовских старообрядцах - могучий дух этих загадочных русских. Самурайский дух.

- Самым тяжелым испытанием для романовцев в первые годы стала борьба с местными бандитами-хунхузами, - писал профессор Накамура. - Зимой 1938 г. во время охоты в тайге был убит Елисей Калугин. Быстро выяснилось, кто убийцы - численность банды хунхузов доходила до пятидесяти человек. Романовцы сформировали отряд из двенадцати поселян во главе с Семеном Калугиным, дядей убитого Елисея. За ночь отряд покрыл по снегу 40 километров и наутро внезапно напал на базу врага. Застигнутые врасплох хунхузы были почти полностью уничтожены.
- Когда я был аспирантом в университете Токио, - вспоминает профессор Накамура, - я переводил на японский житие протопопа Аввакума. И понял, что старообрядцы - уникальное явление. С тех пор я побывал везде, где живут потомки старообрядцев - в России, Польше, Румынии, Бразилии, Австралии, США. Эти люди хранят настоящий русский язык, их богослужебные песнопения, духовные стихи, такие же, как и много веков назад, идущие от Древней Руси. А самое главное - их несгибаемый характер и духовная мощь...

Итоги путешествий Накамуры-сан вылились в научные труды

Звоночки из прошлой жизни - из загадочной деревни староверов - бесперебойно поступают к профессору Накамуре в течение всей жизни.  

- Позже мне случайно посчастливилось найти фотографии Романовки, - рассказывает профессор. - Научный сотрудник, который изучал Романовку, был лично знаком с жителями села и подарил мне снимки три года назад. Теперь я с русскими коллегами работаю над фотоальбомом, в котором будут показаны разные срезы жизни старообрядцев. Нам удалось опознать почти всех, кто изображен на снимках, узнать их судьбу. В альбом войдет 163 фотографии. Но куда интереснее будут пояснения к ним, история Романовки, тех людей, которые там запечатлены... ...Когда в 1945 году Советская армия вошла в Романовку, практически все мужчины села были арестованы и вывезены в СССР, где их сразу же отправили в лагеря. Часть женщин поехала за мужьями, большая же часть уехала в Бразилию и Австралию. К 60-м годам они перебрались в Орегон, сейчас живут там...

Урень

Несмотря на вечные преследования государства - царской России и Советского Союза, - староверы сумели выжить и сохранить свою веру... В Нижегородском городке Урень добрая половина жителей - те самые старообрядцы.

...Каково же было изумление жителей глубинки, когда в двухэтажный деревянный городок на шикарном автобусе приехали японские ученые во главе с профессором Накамурой!

Профессор Накамура был счастлив, найдя потомков японских староверов в России

- Мне позвонил священник отец Геннадий, - рассказала "Жизни" директор библиотеки и старообрядка Мария Комарова. - И попросил помочь: "Марья Ивановна, к нам на юбилей храма Казанской Богоматери в селе Непряхино приедет экспедиция по приглашению академика Дмитрия Сергеевича Лихачева - в ее составе будет большая группа ученых из Японии. Помогите". И через две недели к нам в Уренский район приехала делегация - четверо ученых из университета Токио, ученые из Питера и трое охранников.

Директор библиотеки Мария Комарова знает о старообрядцах все - она сама старообрядка

- Японцы все до единого говорили на русском, как на родном! Они фотографировали жителей, беседовали, заходили во дворы к старообрядцам, разглядывали костюмы - сарафаны и кафтаны. А профессор Накамура вогнал нас в стыд: представляете, на память зачитывал огромные отрывки из романа Гончарова "Обломов"! Он у нас выглядел очень счастливым - все ему нравилось.

Женщин из японской делегации покорили дети-староверы

Как положено, иностранной делегации организовали русскую баню.

- Да, была культурная программа, - смеется Мария Ивановна. - Они-то у себя в Японии в каких-то чанах моются, а мы им показали настоящую русскую баню. Женщины выскакивали на воздух, не могли перенести жар. А мужчины - терпели. Мой муж принес три веника - березовый, липовый и дубовый. И, охаживая профессора Накамуру, он рассказывал, каким веником хлещет, и для какого органа. Профессор воспринял русскую баню как настоящий самурай. Не проронил ни звука!

Накамура-сан хранит в сердце воспоминания о староверческом городке Урене

- А на прощальном вечере японцы нас растрогали до слез: профессор поднял тост за красоту русских женщин: "Знаете, красота этих женщин - староверок - необычайна. Что-то в них необыкновенное. Я хочу поднять тост за нее!". И тихо добавил, что они давно и безоглядно влюбились в русский характер... 

Никто из уренчан так и не понял, что написали японцы в книге отзывов, но верят - что-то хорошее!

Елена Яровикова

"LIFE.RU", 16 февраля 2009 г.

Фото Александра Ломакина


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-21 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования