Сегодня состоялась первая встреча двух рабочих групп - от УПЦ и УПЦ Киевского Патриархата. Эти группы были созданы Священными Синодами соответствующих Церквей с целью подготовить диалог между ними. Отмечу - это еще не сам диалог, но мы надеемся, что совместными усилиями мы сможем подготовить и начать его уже в недалеком будущем. Конструктивность состоявшейся встречи зафиксированные в ее протоколе мнения дают нам основания ожидать и хорошего завершения нашей работы.

Все знают о том, что Украинское Православие разделено. Киевский Патриархат неоднократно выступал с инициативами по преодолению этого разделения. В частности, наш Священный Синод и епископат в декабре 2007 г. обратились к УПЦ, единой с Московским Патриархатом, с призывом начать диалог с целью создания в Украине единой Православной Церкви. И мы благодарны Блаженнейшему Митрополиту Владимиру и Священному Синоду УПЦ за то, что они внимательно отнеслись к нашему обращению и предложениям. Личная встреча с владыкой Владимиром в декабре 2007 г., когда мы передали упомянутое обращение, дальнейшие шаги со стороны УПЦ и восприятие их в церковной среде и в обществе показали - мы стоим на правильном пути.

Этот путь - к диалогу и согласию, целью которых является восстановление единства Церкви в Украине. Нынешнее состояние разделения, в котором пребывает Украинская Церковь, препятствует исполнению ее спасительной миссии, а также является одной из причин общественного противостояния. На этом фоне в Украине стремятся стать влиятельными новейшие и нетрадиционные учения, а в обществе все больше распространяется дух секуляризма и потребительства.

Задачей диалога мы видим преодоление вражды между теми, кто исповедует одну Православную веру, но принадлежит к различным Патриархатам. Ибо такая вражда не приносит пользы Церкви, она противна самому духу Евангелия и заповеди Спасителя любить ближнего своего, как самого себя. Мы должны увидеть друг в друге не врагов, а братьев и сестер. Мы должны не заочно и через средства массовой информации, а лицом к лицу в спокойной и взвешенной дискуссии обсудить все вопросы, которые беспокоят стороны, привести свои аргументы, выслушать и услышать аргументы других. Наше стремление - глубоко и всесторонне изучить все догматические, канонические, богословские и исторические аспекты проблем, ставших причиной разделения. Только основываясь на Православной вере, Священном Предании Церкви, ее опыте преодоления разделений в прошлом, мы сможем найти ответы на вызовы современности.

Мы понимаем всю сложность проблемы разделения Украинской Церкви. Поэтому прежде, чем искать ответ на те вопросы, которые нас разделяют, мы стремимся найти ответ на те вопросы, в которых мы можем быстрее прийти к единому мнению. Во время встречи приводились примеры того, как сотрудничество представителей двух Церквей в различных вопросах - от преподавания "Основ христианской этики" в школах до снижения уровня цен на газ для храмов - было успешным и плодотворным именно благодаря единству высказываемых позиций. Опыт такого сотрудничества нужно расширять и углублять там, где это возможно уже сейчас.

Несмотря на в целом позитивные общественные ожидания, связанные с подготовкой к нашему диалогу, уже сейчас мы слышим и скептические оценки относительно его перспектив. Не буду отрицать их на словах, так как лучшим аргументом станут добрые плоды начатого сегодня дела.

Хочу отметить, что работая ради единства Украинской Церкви, мы полагаемся не на собственную мудрость или опыт, а в первую очередь - на помощь Божию. Мы верим, что дело диалога - добро и угодно Богу, а потому отдаем себя в Его волю, чтобы Сам Господь привел Церковь Мою к миру и единству.

И в завершение хотел бы отметить, что не только мы, по шесть представителей с каждой стороны, будем сотрудничать с целью начать диалог и преодолеть церковное разделение. К этому делу может присоединиться каждый - своей личной молитвой за ее успех, своими шагами для преодоления вражды.

Пусть всем нам поможет в этом Господь и Спаситель наш Иисус Христос.

Димитрий,
митрополит Переяслав-Хмельницкий

(с) Перевод "Портала-Credo.Ru"