Портал-Credo.Ru Версия для печати
Опубликовано на сайте Портал-Credo.Ru
27-12-2002 18:33
 
"АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ": Дед Мороз круче Санта-Клауса

  УОТ из ё нейм, мальчик? – огорошил пятилетнего карапуза ввалившийся в квартиру странный Дед Мороз в колпаке, очках и почти босой. Вместо привычных валенок на нем были легкомысленные полотняные тапочки.
Старик, пританцовывая, запел:
 – Джингл беллз, джингл беллз...
 – Извините, кто вы? – взволнованно спросил отец семейства.
 – Ты чё, в натуре, не врубаешься? Я Санта-Клаус!
 – Мы вызывали Деда Мороза, – пролепетал родитель.
 – Деревня, ничё не понимаешь, Санта-Клаус круче...

ЭТУ историю, рассказанную московским приятелем, я вспомнил, оказавшись недавно в резиденции самого Санта-Клауса в финской Лапландии. Мало того, мне довелось встретиться с ним, поговорить и сфотографироваться на память в специально отведенном для этого месте с фрагментом бревенчатой стены, искусственной елкой и украшениями. Невольно задался вопросом: так чем же лучше Санта-Клаус нашего Деда Мороза и лучше ли?

Санта-Клаус оказался доброжелательным мужчиной огромного роста. Поздоровался со мной за руку, и я про себя отметил, что его ладонь как минимум вдвое больше моей. Мешая русские и английские слова, Клаус объяснил, что три года назад был в Великом Устюге в гостях у нашего Деда Мороза.

 – Понравилось?

 – Да.

 – А как насчет выпивки? – спросил я.

Санта-Клаус рассмеялся и ответил:

 – Водка! О'кей.

После этого я зауважал старика. Правда, тут же пожалел об этом.

 – Русски Дэд Мороз мелкий... – вдруг изрек Клаус.

"За державу" стало обидно, и пришлось углубиться в биографии обоих любимцев детворы.

Первый вопрос: почему у Санта-Клауса нет внучки, как у нашего Деда Мороза? А потому, что у него не было жены. Никогда! В одном из сотен тысяч писем, приходящих от ребятишек со всех концов мира в деревню Санта-Клауса, служители почты однажды обнаружили сердечное послание от одинокой женщины, которая предлагала лапландскому бобылю жениться на ней. Так он даже не ответил. Не правда ли, странно?

И потом, почему Санта-Клаусу прислуживают голенькие, маленькие (ростом около полуметра) эльфы, охраняющие, по преданию, подземные богатства горы Корватунтури, на которой и находится его летняя резиденция? Все это очень подозрительно.

По-фински имя Санта-Клауса звучит несколько непривычно для нашего уха – Йоулупукки, что переводится (в одном из вариантов) как "рождественский козел". Этого еще не хватало. Вместо нашего доброго, уютного Деда Мороза вдруг пожалует к детишкам на новогодний праздник "козел". Конечно, Санта-Клаус может обидеться на эти слова, типа, за "козла" ответишь. Но факт есть факт.

Кроме того, посмотрим на внешний вид Деда Мороза и Санта-Клауса. Наш-то красавец – в меховой шапке, в длинной шубе, в валенках, с посохом в руке, с увесистым мешком на плече, в сопровождении розовощекой красавицы Снегурочки. А какая роскошная тройка лошадей с колокольчиками впряжена в расписные сани!

И что же мы видим, когда на людях появляется Санта-Клаус? Колпак, курточка, обувка, сильно смахивающая на солдатские обмотки времен Первой мировой войны, тощий рюкзачок за плечами, запотевшие очки. Средство передвижения тоже не ахти какое – небольшие саночки, влекомые низкорослыми северными оленями. На таком транспорте дальше Лапландии не уедешь, это уж точно. А если покопаться в санта-клаусовых саночках, то непременно обнаружится связка розог для наказания непослушных детей. И выходит, что не такой уж добрый этот Санта-Клаус – в одной руке подарки, в другой – розги. Что у него на уме?

В общем, по всем статьям проигрывает Санта-Клаус нашему Деду Морозу. Единственное, что могут поставить в вину российскому Дедушке Морозу, так это его красный нос. Но кто сказал, что это от пьянства, а не от холода?

Валентин Рубан, Рованиеми, Финляндия

газета "Аргументы и факты"

# 52 от 25 декабря 2002 года


© Портал-Credo.Ru, 2002-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на portal-credo.ru обязательна.
Пишите нам: [email protected]