Портал-Credo.Ru Версия для печати
Опубликовано на сайте Портал-Credo.Ru
30-06-2008 16:33
 
"JAPAN TIMES": В невеселой обстановке. Почему так важно отношение Барака Обамы к религии?

Является Барак Обама мусульманином или нет - вопрос тривиальный и несущественный для общества, где секуляризм и демократия применяются в равной степени ко всем, независимо от расы, пола и религии. Но это отнюдь не будет несущественным для общества, в котором наблюдается явный сдвиг вправо.

По разным подсчетам, в сегодняшнем мире проживают от 1,2 до 1,8 миллиарда мусульман, из них 8 миллионов - в США. Но мусульмане чувствуют себя под угрозой, и это вполне обоснованно. После трагических событий 11 сентября 2001 года мусульманские сообщества были бесстыдно заклеймены как враги в медиамэйнстриме, и такие понятия, как "мусульманин" и "патриот", стали активно представляться как две несовместимые вещи.

Одновременно события 11 сентября, как ни одно другое в прошлом, политизировали религию, причем в стране, где она традиционно была влиятельным фактором в политических делах. Исследователь Крис Хеджес пишет: "Доминионизм, порожденный теологией так называемого христианского реконструкционизма, стремится политизировать религию. Подобно другим фашистским движениям, здесь имеется, подобно всем фашистским движениям, вера в магию, наряду с обожанием лидерства и явным провозглашением морального и физического превосходства высшей расы, в данном случае американских христиан".

В такой невеселой обстановке значимость вопроса об отношении Обамы к религии резко возрастает. Возможный кандидат в президенты от демократической партии постоянно в фокусе внимания по поводу своей религиозной принадлежности. Его часто обвиняют в том, что он "скрытый мусульманин"  и вынашивает дьявольские планы по разрушению ислама изнутри. Его хулители акцентируют подобные моменты, понимая, чтоу них достаточно обширная аудитория и это позволит им создать ощутимые препятствия для демократического кандидата на его пути к президентсткому креслу.

"Суммируя общеизвестные факты, можно предположить, что Обама родился мусульманином от отца - непрактикующего мусульманина - и некоторое время получал мусульманское воспитание у своего отчима-индонезийца. В какой-то степени он обратился в христианство", - пишет известный своими правыми и антимусульманскими взглядами  публицист Даниэль Пайпс.

Подобные комментаторы забывают, роясь в "темном" прошлом Барака Обамы и установив, что третий класс средней школы он кончал в Индонезии (а, значит, рос и воспитывался как мусульманин и посему его нельзя принять как президента для изменений в Америке), тем самым подрывают суть толерантности, являющейся для американского общества одним из основополагающих принципов.

Эти люди, хотя и косвенно, представляют свой альтернативный взгляд на будущее Америки как страны, управляемой нетолерантными религиозными фундаменталистами, борящимися со всяким, кто не разделяет их идеологии и предпочитает конкретные действия. Также, принимая во внимание то, насколько тесно в индивидуальной внутрипартийной гонке тесно связаны расовая принадлежность и голосование, можно предположить, что быть черным и мусульманином означает представлять альтернативу узким взглядам фундаменталистов.

Обама, конечно, нарушает те самые принципы, которые он неустанно проповедует, отвечая на "обвинения" о своем мусульманском происхождении так, как будто бы он защищается от заразной болезни. Такие заявления являются, по его словам,"клеветой" и "ложью", и в теледебатах Oбама так рьяно опровергал эту "клевету", что его собственные расизм и нетерпимость были бесстыдно забыты.

"Я принадлежу к одной и той же христианской церкви вот уже 20 лет", - заявил Обама под аплодисменты аудитории. - Я присягал на фамильной Библии, которую держал в руке". Среди предвыборных материалов Обамы, распространявшихся в марте, была большая фотография молящегося президента с надписью: "Благочестивый христианин".

Все это говорит за то, что Обама станет президентом, "руководствующимся своей христианской верой", если также вспомнить сказанную им и цитируемую АР фразу: "Я верю во власть молитвы".

Выступая в синагоге во Флориде, Обама старался уверить иудейскую аудиторию, что его имя Барак имеет те же семитские корни, что и еврейское имя Барух. Правда, его сторонники настаивают на том, что его имя имеет африканское, а не арабское происхождение. Явно семитские корни имени кандидата в президенты объяснялись, в основном, африканским и только позднее - семитским происхождением. Выступая в одной из аудитории, в ответ на реплику из зала, что удобнее было бы голосовать за человека по имени Барри нежели за того, которого зовут Барак, Обама предпочел вместо обвинений в нетолерантности вновь бороться со слухами вокруг своего имени и происхождения. И вообще, что касается вопроса о мусульманском происхождении, Обама тратит много времени, энергии и ресурсов для опровержения слухов о том, что он мусульманин. Для этого он даже открыл Интернет-сайт "Fightthesmears.com".

16 июня, во время предвыборной встречи в Детройте, двум мусульманским женщинам, посетившим мероприятие, было отказано в том, чтобы стоять рядом с Обамой. Одной -  по причине того, что была одета в хиджаб, а другой популярно объяснили, что не хотели бы по политическим соображениям появления кандидата Обамы на ТВ в окружении мусульман. Об этом сообщило Национальное общественное радио.

Очевидно, за этим стоит все, что угодно, но только не кризис идентичности сообразительного полдитика-реформатора и выпускника Гарварда. Обама рано или поздно должен понять неявные пределы толерантности в своей стране и напрямую обратиться к сторонникам расизма и насилия, причем сделать это в неапологетической и вежливой форме. Например, так: "Для меня большая честь быть связанным с религией ислама, которую исповедует четвертая часть всего человечества, которая является религией моих предков, а также миллионов американцев. Но я в равной степени горд быть христианином, членом Церкви, представителем той религии, которая, как и все мировые религии, научила меня принципам мира, толерантности и равенства, принципам, которые я буду исповедовать всю свою жизнь".

Рамзи Баруд

26 июня 2008 г.

 Перевод "Портала-Credo.Ru"

© Портал-Credo.Ru, 2002-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на portal-credo.ru обязательна.
Пишите нам: [email protected]