Портал-Credo.Ru Версия для печати
Опубликовано на сайте Портал-Credo.Ru
10-10-2007 14:36
 
"THE DAILY TELEGRAPH": Переговоры приближаются. Два высокопоставленных израильских политика выдвинули идею передачи арабских кварталов Иерусалима под контроль палестинцев

Два высокопоставленных израильских политика, в том числе ближайший помощник премьер-министра, выдвинули идею передачи арабских кварталов Иерусалима под контроль палестинцев.

Речь идет о палестинских кварталах за исключением "священной долины", в которой находится главная еврейская святыня, Храмовая гора, и третья святыня ислама – комплекс мечети Аль-Акса.

Вследствие этого идея, выдвинутая вице-премьером Израиля Хаимом Рамоном, все равно не удовлетворит требованиям палестинцев, которые хотели сделать своей столицей весь Восточный Иерусалим, оккупированный Израилем в ходе войны на Ближнем Востоке в 1967 году.

Тем не менее, это предложение является серьезной уступкой со стороны Израиля, поскольку ранее эта страна претендовала на то, что Иерусалим должен стать ее неделимой столицей.

Рамон, доверенное лицо Эхуда Ольмерта, премьер-министра Израиля, выступил в эфире двух основных радиостанций. Тем временем израильская и палестинская стороны готовились впервые за 7 лет возобновить переговоры.

Они встретятся в Иерусалиме, чтобы выработать совместный документ, который должен стать ориентиром для мирной конференции, запланированной на 15 ноября в американском Аннаполисе (штат Мэриленд). В этом документе будут затронуты наиболее взрывоопасные проблемы долговременного конфликта, в том числе вопрос о разделе Иерусалима, из-за которого были сорваны предыдущие переговоры.

"Я за передачу всех палестинских кварталов за исключением арабских кварталов, которые находятся на территории священной долины", – сказал Рамон в эфире Army Radio.

Он добавил, что "священная долина", возможно, будет передана под контроль "специальной администрации". Вице-премьер не упомянул об этом, но во время предыдущего раунда переговоров высказывалась идея передачи данной территории под контроль международной организации.

В тот же день предложение Рамона было поддержано Авигдором Либерманом, лидером радикальной израильской партии "Наш дом – Израиль".

Либерман, член кабинета министров и участник коалиции Ольмерта, сказал, что его партия согласна отдать находящиеся на территории Иерусалима лагеря палестинских беженцев. Но палестинцы за это должны будут предоставить Израилю возможность контролировать еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан, сказал он в выступлении по радио.

Палестинцы хотят, чтобы их государство включало в себя весь Западный берег реки Иордан, сектор Газа и Восточный Иерусалим.

В своей речи по случаю открытия зимней сессии парламента Ольмерт не упомянул об иерусалимской проблеме. Но он сказал, что они с палестинским президентом Махмудом Аббасом, который также известен как Абу Мазен, сделают все возможное для распространения мира.

"Нынешнее руководство палестинцев – не террористическое руководство, – сказал Ольмерт. – Президент Абу Мазен и премьер-министр Салам Файяд признают все подписанные с Израилем соглашения, и я уверен, что они хотят вместе с нами продвигаться по пути, который приведет к изменению существующих между нами отношений".

Ольмерт не оказал публичной поддержки инициативе своего заместителя по вопросу об Иерусалиме, но в своем выступлении он вскользь упомянул о "неизбежных решениях", которые предстоит принять Израилю. Возможное согласие на создание палестинского государства "предполагает, как говорилось ранее, полную и абсолютную реализацию чаяний, которые являются основой нашего национального самосознания на протяжении многих лет".

Палестинский представитель, Саэб Эрекат, отказался комментировать предложение Рамона, заметив лишь, что на предварительных переговорах никакие соглашения по Иерусалиму достигнуты не были.

"Мы еще не начали переговоры. Сейчас говорить об этих вопросах было бы преждевременно", – сказал он.

Мартина Смит

перевод "INOPRESSA", 10 октября 2007 г.


© Портал-Credo.Ru, 2002-2020. При полном или частичном использовании материалов ссылка на portal-credo.ru обязательна.
Пишите нам: [email protected]