Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
БиблиотекаАрхив публикаций ]
Распечатать

Преп. Ефрем Сирин Семь сынов Самоны [патристика]


Родительницу достославных семи
уподоблю чреде о семи днях ,
и светильнику о семи ветвях ,
и дому Премудрости о семи столпах ,
и полноте Духа о семи дарах .
Благословен Венчающий верных Своих!
Украсилась матерь, как птица небес,
ибо перья ее — любимые ее;
но прияла сиротство и наготу,
исторгла и отбросила перья свои,
да в воскресении возможет их обрести.
Благословен Венчающий верных Своих!
В воскресении матерь воспарит ,
и возлетят за нею любимые ее:
кого во утробе носила она,
кого во огне отдала она,
да в царствие небесное возможет ввести.
Благословен Венчающий верных Своих!
Муки, понесенные в смерти их,
лютее были родовых мук;
в сих, как в оных, твердость явила она, -
ибо крепки узы Господней любви ,
крепче мук родов и смертных мук.
Благословен Венчающий верных Своих!
Не потерпела матерь, чтоб юнейший из всех остался как посох ее седин, но преломила посох ее седин; победившая в сыне своем шестом не была и в седьмом побеждена.
Благословен Венчающий верных Своих!
Оторвала сынов от объятий своих и сама отдала их во огнь; умножала огнь и воздувала дух , да претворится плотское их естество вестество ангелов — во огнь и дух.
Благословен Венчающий верных Своих!
Будет девственниц наших судить матерь, лишившая себя сынов: неразумные девы в безумьи своем оставляют заботу о светах своих, но приемлют сынов суеты.
Благословен Венчающий верных Своих!
Потому в смущении Судного дня всуе труждавшиеся об одежде своей неразумные будут нагими стоять:
не станет елея в сосудах у них , и светочами их овладеет мрак.
Благословен Венчающий верных Своих!
В жертву предала себя Иевфаева дщерь, возлюбила юница острие меча, в крови ее жертву сотворил отец; простецам же дозволено в крови своей святое приношение сотворить.
Благословен Венчающий верных Своих!

10
О бане брачной она небрегла, но омылась излитием крови своей и чистым сотворила тело свое; через отирание омывающих струй истребляется сокрытая нечистота.
Благословен Венчающий верных Своих!
11
Анна пророчицаво храме святом без уныния шестьдесят годов провела, Богу себя по смерти мужней предав; став вдовою, душу свою обручила нетленному Жениху.
Благословен Венчающий верных Своих!
12
Господа возлюбила наместо мужа своего,
к дому Божию прилепилась наместо дома своего,
Господу послужила в доме Господа своего;
отрешась от уз, Господу предала себя,
и Он свободной соделал ее.
Благословен Венчающий верных Своих!
13
Свободною волей как Владыку своего
приняла Бога, не понуждавшего ее;
всякую свободу вверил нам Бог,
да нашу свободу предадим ему
и соделаемся наследниками Царства Его.
Благословен Венчающий верных Своих!
14
Доколе свободная воля людей лишь себе внемлет, пребудет рабой; когда же Богу предаст себя, поистине станет свободной вполне, господство бо Господа благо есть.
Благословен Венчающий верных Своих
15
Возлюбила Анна Бога своего ,
и послужила Бму в доме Его,
и созерцала неотступно красоту Его,
во все годы не отвращая от Него очей,
не насыщаясь видением лика Его.
Благословен Венчающий верных Своих!
16
Христовы же девственницы, увы, блуждают вне дома своего и в обители своей развлечены умом; телом в затворе, но душою не там, леностно изживают свое житие.
БлагословенВенчающий верных Своих!
17
О дивный Божий атлет, досточтимый Самонин сын! испытуя крепкого, тиран
меж пыток и приманок поставил его между блаженств и горчайших зол.
Благословен Венчающий верных Своих!
18
Вновь и вновь сулит ему блага тиран;
но как благое возможет дать,
кто всецело блага лишен?
В самом своем благе был он злым,
и горе приносили блаженства его.
Благословен Венчающий верных Своих!
19
Усмотрев, что страдальцы ограждены противу причиняемого им зла, Лукавый намерение свое изменил: ограждая, чтоб вредить, он блага сулил, да через блага свои причинит зло.
Благословен Венчающий верных Своих!
20
Коль скоро человекоубийца — Отец Лжи
и тогда, когда добрым представляет себя,
должно уразуметь нам, что Бог
и тогда Всеблагий, когда подает зло,
да скорбями ко блаженству нас приведет.
Благословен Венчающий верных Своих!
21
Лукавый личиною прикрыл себя,
да возможет добрым представить себя
и страдальцев верховного блага лишить;
они же избрали терпеть зло,
да высшего блага не лишат себя.
Благословен Венчающий верных Своих!
22
Юнейший рассудил в уме своем, что есть благо и что есть зло, и благо, что тиран предлагал, согласно с истиной счел за зло и за благо — его зло.
Благословен Венчающий верных Своих! 23
Посему, бодрствен и мудр,
избрал он соделывающее триумф;
юный отрок явил себя
старцем многоопытным по уму,
и ум его был как плавильная пещь .
Благословен Венчающий верных Своих! 24
Предлежащее на выбор ему
в сердце своем от положил, как во огнь:
искусил благо, что сулили ему,
и проклятие в нем прозрел,
через муку же обрел торжество.
Благословен Венчающий верных Своих! 25
Отверг он благо, что сулили ему, усмотрев проклятие из него, и тиран был поруган от него, когда Лукавый умножал муку его, Благий же украшал венец его.
Благословен Венчающий верных Своих! 26
Не убоялся он бесчестий, чинимых ему от тирана, сулившего ему честь; нам от насильства — и страх, и срам,
но юноша возмог равно презреть насильство от тирана и честь от него.
Благословен Венчающий верных Своих!
27
Тиран насильством его понуждал, да неискушенный вкусит утех. Помыслите ж: юность даже уздой от вкушения утех не удержать, — а юноша нудимый воздержал себя!
Благословен Венчающий верных Своих!
28
Что же, коль малоумные мы
от Господа нашего запрещенное нам
приемлем, насилуя святой завет!
Что юноша, победив насильство, отверг -
прилагая насильство, ищем мы!
Благословен Венчающий верных Своих!
29
Некогда юноша Иосиф обрел опасный ков , великое зло, впал в уготованную юным сеть; в наготе искали его погубить, он же в наготе разрушил сеть.
Благословен Венчающий верных Своих!
30
Два волка, старостию отягчены , распалялись на агницу в саду; напротив, львенок, телицу узрев в опочивальне, бежал от нее, стеснил естество, воздержал глад.
Благословен Венчающий верных Своих!
31
В опочивальне Иосиф исповедникомбыл и свидетельство о Боге втайне принес; исповедник свидетельство приносит свое тем, что терпит муку огня, Иосиф же — тем, что не разжегся в огне.
Благословен Венчающий верных Своих!
32
Во дни гонений девы нежных лет вступали в битву и стяжали венец; было время силы, и дух был тверд. В оных правда утвердила себя, в нас же победу правит ложь.
Благословен Венчающий верных Своих!
33
Впавши в ругай врагов чистоты, чистоту свою они соблюли, сугубой улучив награду свою — венец страданий и девства венец: и каждый вдвойне крепок другим.
Благословен Венчающий верных Своих!

(пер. С.С. Аверинцева)


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-17 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования