Ваше Святейшество, Ваше Блаженство! Уважаемые руководители Церквей и религиозных общин! Досточтимый народ Украины! Досточтимые братья и сестры!

Я благодарю всех, что вы сегодня собрались на святом для украинцев месте - на Софийской площади - для того, чтобы объединиться в молитве за Украину.

Мы знаем, что в самые трудные времена, в самые тяжелые часы именно совместная молитва укрепляет наш дух, нашу веру и самое главное - укрепляет нашу волю в борьбе за правильные и честные поступки. Я хочу поблагодарить сейчас всех, кто молится в эти важные для Украины времена за Украину, за ее светлый час, молится за то, чтобы каждый человек в нашем государстве была счастливым и уверенно смотрел в настоящее и будущее.

Мы сегодня с вами собрались на славном месте - возле Софии Киевской, где проходили важнейшие события нашей истории. Именно здесь происходили те события, которые стали знаковыми для государства. Это и принятие христианства, и объединение Восточной и Западной Украины в единую, соборную, неделимую, независимую Украину. Именно эта площадь видела и Богдана Хмельницкого, и Ярослава Мудрого. Именно здесь, именно на этой площади формулировались исторические для Украины решения.

И сегодня мы также собрались здесь вместе с вами, потому что снова перед Украиной стоят сложные вызовы, очень важные задачи - по сути открываются вновь две дороги. И для того, чтобы мы с вами были уверены и знали, как нам двигаться, мы сегодня обращаемся к Богу, потому что София в переводе и значит "мудрость", а мудрость - это главное, что нужно сегодня нам просить у Бога.

Я думаю, что мы с вами помним, что когда Господь пригласил самого мудрого царя Соломона и спросил его: что дать тебе - дать тебе славы, богатства, побед над врагами?", царь Соломон сказал: "Господи, дай мне только мудрость". Потому что именно мудрость дает и знания, и силы, и правильный путь.

Именно мудрости и сейчас, в эти сложные времена, мы будем просить у Бога для того, чтобы Он открыл нам и знания, и понимание, как в это время правильно сделать выбор, как правильно защитить Украину, как правильно противостоять всему, что мешает жить нашему государству.

Но в то же время мы с вами точно знаем, что мудрость имеет ценность только тогда, когда она связана с любовью. Только любовь и составляет суть наших действий. И поэтому сегодня, когда мы собрались в молитве к Богу, мы также собрались и с любовью к Богу, к людям. Именно в любви мы должны сейчас с вами принимать эти решения, именно с Любовью мы должны продолжать славный путь Украины.

Мы сегодня собрались для того, чтобы объединиться в молитве к Богу. Молитва - это разговор с Господом, искренний и открытый. Разговор, который укрепляет нашу душу, укрепляет наш дух, укрепляет нашу веру.

И первое, что я хотела бы сейчас сказать. Я хочу обратиться к Господу с просьбой о прощении, с просьбой о прощении за всю власть, за себя лично, за все несправедливое и нечестное, что делала вся власть Украины, в том числе и та, которую я возглавляю. Я хочу, чтобы Господь дал нам прощение, потому что мы искренни в том, что мы хотим признать и наши ошибки, и наши недочеты, и действия, которые не вызвали отклика в душах людей. Я знаю, что если это прощение будет нам дано - дальнейший путь будет еще более надежным, более эффективным и более четким.

Я хочу также обратиться к Господу с просьбой благословить наше родное государство в эти сложные времена. И если Господь сделал все так, что государство наше получило независимость, государство наше получило свободу определять свой жизненный путь и свои поступки, как оно это видит, по своему усмотрению, для блага своего народа, то я просила бы Господа, чтобы Он благословил Украину и наш народ на этом дальнейшем пути, чтобы укрепил независимость Украины, чтобы защитил наш народ, чтобы дал нам мудрости и любви сделать все так, чтобы наше родное государство было справедливо по отношению к каждому человеку, чтобы Украина была матерью для каждого своего гражданина. И чтобы мы с вами имели возможность, наконец, все испытания оставить позади, чтобы мы имели возможность наконец весь раздор и все противостояние оставить в прошлом.

И когда мы стоим на этой площади, где когда-то, 92 года назад, объединилась вся Украина, объединился народ, то я обращаюсь к Богу о благословении единства нашего государства, чтобы больше нас никто не разъединял, чтобы больше нас никто не противопоставлял и не ссорил между собой, чтобы народ был единым, чтобы единым было наше государство, чтобы единой и неделимой была наша территория. И главное, чтобы сейчас в едином мощном порыве слилась наша вера, наша молитва, наша сила и наша способность проходить весь путь борьбы, не останавливаясь, не проявляя слабости, ни в коем случае не испытывая разочарования, потому что вся наша борьба - это борьба за добро, за любовь, и это борьба добра со всем тем, что мешает встать в полный рост нашему народу, это борьба против всего того, что нам не нравится и что не может дальше с нами идти по светлому пути переустройства нашей страны. 

Я хочу сейчас обратиться к Господу в молитве и попросить благословения, - чтобы именно в это время Господь дал нам мудрости выбрать тот путь, который уже будет необратимым, тот путь, который будет светлым и приносящим в сердце каждого человека покой, приносящим в нашу жизнь мир и в жизнь каждого человека видение светлой и четкой перспективы.

Именно с такой просьбой я хочу, чтобы мы сегодня обратились в молитве к Господу Богу. Я верю, что когда огромное количество людей объединяется в единой молитве, реальность становится такой, какой ее хочет видеть Господь. Я верю в то, что сегодняшняя наша общая молитва сделает наконец Украину сильным, красивым, европейским, богатым и достойным государством, которое засияет настоящим бриллиантом среди всех других сильных стран мира.

И пусть Господь благословит нас на этот путь!

(с) Перевод "Портала-Credo.Ru"