Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
23 сентября 2005, 19:00 Распечатать

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Власть над словарем. Религиозные энциклопедии и словари включаются в борьбу за маленького читателя


Энциклопедический словарь - вещь не только полезная, но и очень важная. При умелом обращении он может стать мощным идеологическим оружием. Это поняли еще французские писатели и ученые XVIII века, работавшие над знаменитой Энциклопедией Дени Дидро. Благодаря их стараниям, эта книга стала выразительницей определенных общественно-политических идей, в том числе даже и антиклерикальных.

Власть над энциклопедическим словарем ценилась и в ХХ веке, особенно в странах тоталитарного режима. Первая довоенная советская энциклопедия, издававшаяся под редакцией Отто Шмидта, должна была стать некоей парадной витриной Советского Союза, своеобразной Выставкой достижений народного хозяйства на бумаге. В то же время и в нацистской Германии работали над идеологизацией энциклопедий. Процесс этот очень верно описал известный сатирик Дон-Аминадо: "Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому – над словарем".

Но есть справочные издания, которые являются идеологическими уже по своей природе. Это словари и энциклопедии, посвященные религии. В Европе они появились еще в XIX веке, а в России первая Православная энциклопедия издавалась в начале ХХ века. К сожалению, переворот 1917 года прервал ее издание. В Советском Союзе также издавались справочники о религии, но им был присущ тенденциозный атеистический характер. На выпуске подобных книг специализировалось Издательство политической литературы (ныне – издательство "Республика"), знаменитое своим "Словарем атеиста", который (за неимением иных справочников) использовался даже верующими.

В современной России издание религиозных справочников возобновилось в 1993 году, когда свет увидел трехтомный словарь "Христианство" под редакцией Сергея Аверинцева. За ним последовали уже специализированные издания – многотомные Католическая и Православная энциклопедии. Эти издания подготовлены по благословению иерархий соответствующих Церквей, отражают соответствующее вероучение и направлены "к вящей славе Божией", как ее понимают в Ватикане или в Московском патриархате.

Однако первым российским специализированным словарем, посвященным только одному религиозному движению и написанным в соответствии с идеологией этого движения, был словарь "Старообрядчество" (Москва, 1996). Издатели этой книги, староверы Сергей Вургафт и Илья Ушаков, скромно охарактеризовали свое детище как "опыт энциклопедического словаря". Однако книга явно превзошла такое скромное определение. Словарей, посвященных старообрядчеству, не было ни до 1917 года, ни после. А староверие всегда представлялась многим россиянам чем-то необычным, загадочным и замкнутым. Об этом, кстати, писали в Предуведомлении к словарю Вургафт и Ушаков: "Старообрядчество – это весьма закрытый мир, в котором в силу устоявшихся обычаев не любят делиться информацией". Поэтому интерес к староверию в России был всегда традиционно велик. Не удивительно, что, несмотря на ряд недостатков, словарь быстро разошелся и даже стал библиографической редкостью. До сих пор он является важнейшим и ценнейшим источником информации о старообрядчестве, хотя несколько неполным и устаревшим.

В планах Вургафта и Ушакова была подготовка настоящей старообрядческой энциклопедии, о чем они сообщали в Предуведомлении: "Направляя эту книгу в печать, мы считаем, что стоим лишь в начале пути, ведущего к созданию полного энциклопедического словаря о старообрядчестве". К сожалению, прошли годы, а энциклопедия так и не увидела свет, хотя работа над ней вроде бы идет.

Однако, пока продолжается работа над энциклопедией, к выходу в свет, как сообщают, уже готовится новый словарь "Старообрядчество", рассчитанный на детей. Это, насколько известно, первый опыт подобного издания в России. Еще ни одна религиозная община не издавала серьезных справочников, рассчитанных на подрастающее поколение. Возможно, такое издание станет началом массовой кампании по изданию религиозных справочных изданий для детей.

Новый словарь издается при поддержке Правительства Москвы (вспомним о визите мэра Москвы Ю.М. Лужкова на Рогожское кладбище и начале сотрудничества властей и староверов) и посвящен 100-летию дарования свободы вероисповедания и распечатанию алтарей храмов старообрядческого Рогожского кладбища. В каком-то смысле эту книгу можно назвать памятником покойному Митрополиту Андриану (Четвергову), который уделял особое внимание просвещению юношества и проведению политики открытости старообрядчества. Да и сама поддержка московского Правительства была бы невозможна, если б покойный Митрополит не шел на контакт с представителями власти. Владыка Андриан, безвременно скончавшийся во время крестного хода в Вятском краю, как известно, придавал много значения издательской и просветительской деятельности Церкви, направленной вовне.

Ожидается, что словарь будет издан на высоком полиграфическом уровне, с цветными иллюстрациями. В состав книги вошли статьи, посвященные важнейшим событиям истории староверия (раскол Русской Церкви, Соловецкое разорение и др.), его святым (епископ Павел Коломенский, протопоп Аввакум, боярыня Морозова и др.) и предметам старообрядческого религиозного быта (подручник, лестовка, кацея).

Многие критики современной староверской литературы отмечали, что ей не хватает яркости, наглядности. Возможно, такая яркость будет козырем нового издания. Многие помнят отлично оформленную советскую "Детскую энциклопедию". Не в последнюю очередь, благодаря этому оформлению она стала любимой книгой не одного поколения. 

В современном обществе дети и молодежь представляют собой важную и во многом обойденную вниманием группу. Многие религиозные конфессии обратили внимание на детей, но православные издания для этой таргет-группы нередко грешат недостаточным уважением и вниманием к детям. Книги типа "Что должен знать православный мальчик" или "К батюшке на исповедь" нередко написаны сюсюкающим и назидательным тоном, который едва ли сможет привлечь маленького читателя, не говоря уже о тинейджере.

Но наши дети давно уже выросли из пеленок. Им нужен иной подход – уважительный и информативный. Сможет ли староверская книгоиздательская деятельность "зацепить" эту группу, которая сейчас предпочитает храмам комиксы и дискотеки? Кажется, нет. Но для тех юных читателей, кто заинтересуется миром древней православной веры, этот первый опыт может быть хорошим началом долгого и созидательного читательского и духовного пути.

Алексей Кочетов,
для "Портала-Credo.Ru"


Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
21 июля 2018, 22:19  
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Українська Помісна Церква як ціннісна делегітимація Російської імперії. "«Русская православная цєрква» - релігійна спільнота, що впала у гріх сергіянської єресі і досі перебуває під анафемою"
21 июля 2018, 20:46  
Путин решил "уважить" просьбу мусульман, пообещав подумать над разрешением продавать пиво на стадионах
21 июля 2018, 15:36  
Глава Татарстана попросил Путина вернуть пиво на стадионы "ради православных"
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации20 июля 2018, 20:19  
ИНТЕРВЬЮ: Епископ Луцкий и Ровенский ИОВ (Коновалюк), предстоятель УАИПЦ, о своих встречах с Патриархом УПЦ КП Владимиром (Романюком) и атмосфере в патриархии УАПЦ начала 90-х, часть 3-я большого интервью
20 июля 2018, 17:28  
МОНИТОРИНГ СМИ: Олег Курзаков: О причинах моего ухода из клира Красноярской епархии [РПЦ МП] и сложении священного сана
20 июля 2018, 17:17  
ENGLISH VERSION: Uzbekistan: criminal prosecution for sharing beliefs
20 июля 2018, 17:00  
Овручский митрополит УПЦ МП отрицает свою причастность к аккаунту Фейсбука, наполненному его заявлениями в поддержку автокефалии
Материал содержит видео информацию20 июля 2018, 16:49  
ВИДЕО: "Незалежна Церква...". Украинский публицист Татьяна Деркач о причинах "затягивания" с предоставлением Томоса об автокефалии Украинской Церкви (на укр. яз.)
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 16:41  
О. Всеволод Чаплин назвал Наталью Поклонскую "совестью нации", а Эдуард Лимонов предсказал ей судьбу Надежды Савченко
20 июля 2018, 16:08  
МОНИТОРИНГ СМИ: «Новый виток давления на „Свидетелей Иеговы“»: в Омской области супругов задержали за признание мужем своей веры
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 15:35  
МОНИТОРИНГ СМИ: Россияне равнодушны к 100-летию со дня расстрела царя. "Завершившийся футбольный чемпионат привлек неизмеримо большее внимание россиян..."
20 июля 2018, 15:23  
Ватикан отменил девственность как обязательное условие для посвящения в "невесты Христа"
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 15:08  
Археологи в Чернигове обнаружили необычное христианское кладбище послемонгольского периода
20 июля 2018, 14:54  
Спецслужбы РФ используют вопросы веры и Церкви для напряжения внутренней ситуации в Украине, заявил представитель МВД Украины Зорян Шкиряк
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 14:35  
МОНИТОРИНГ СМИ: Кого объединяет УПЦ (МП)? "Коллективная идентичность этой Церкви основана на пост-имперской модели с центром в Москве"
20 июля 2018, 13:51  
На годовщину Крещения Руси в Киев пригласили делегацию Вселенского патриархата
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 13:27  
Археологи в Сирии обнаружили подземный ход, где христиане III-IV веков укрывались от гонений
Материал содержит иллюстрации20 июля 2018, 12:34  
МОНИТОРИНГ СМИ: "Собрат по нежелательным в РФ религиозным организациям..." Священник РПАЦ о внедрении идеи "экуменического братства" госорганами РФ
20 июля 2018, 12:11  
Апелляционный суд в Сумской области конфисковал почти полтора миллиона гривен, которые священник УПЦ МП пытался незаконно перевезти в РФ
Эксклюзивный материал20 июля 2018, 11:20  
Приходу РПАЦ в Гатчине вновь отказано в регистрации - на основании религиоведческой экспертизы и "неправомерности" использования слова "Российская" в названии Церкви
Эксклюзивный материал19 июля 2018, 21:07  
МЫСЛИ: Владимир Татаров. ХРИСТИАНСТВО КАК ОСНОВНАЯ РЕЛИГИЯ ГОРЦЕВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО КАВКАЗА В ПРОШЛОМ. Часть первая
Эксклюзивный материал19 июля 2018, 18:43  
В тульском УФСБ завершен допрос предстоятеля РосПЦ(Д) Митрополита Дамаскина - у него изъяты компьютер, оргтехника и документы
19 июля 2018, 18:27  
МОНИТОРИНГ СМИ: Почему для РПЦ дело об убийстве Романовых — это дело о чести мундира. Интервью протодиакона Андрея Кураева о катастрофическом падении авторитета РПЦ МП
19 июля 2018, 18:16  
Глава ОВЦОиСМИ МП Владимир Легойда подверг критике заявление своего заместителя, выступившего против платных дорог в России
19 июля 2018, 18:08  
В связи с "пенсионной реформой" о. Всеволод Чаплин назвал российских олигархов "жалкими ничтожествами" и призвал отнять у них все имущество
Материал содержит иллюстрации19 июля 2018, 15:44  
МОНИТОРИНГ СМИ: Католик, провозглашенный Православной Церковью святым мучеником. "Иерархи зарубежной Церкви знали, что Алоиз Трупп был католиком, и специально рассматривали вопрос о прославлении"
19 июля 2018, 15:10  
Украинские православные Церкви обнародовали свои программы празднования 1030-летия Крещения Киевской Руси-Украины
Материал содержит иллюстрации19 июля 2018, 15:02  
МОНИТОРИНГ СМИ: Николай II: о чем говорить не принято. "Сто лет нам было отпущено на осмысление происшедшего, а понято немного и главные выводы не сделаны до сих пор"
Материал содержит иллюстрации19 июля 2018, 14:47  
Федерация еврейских общин Украины объявила о конкурсе детских работ о приходе в мир Мошиаха (Мессии)
19 июля 2018, 14:32  
МОНИТОРИНГ СМИ: Диалог с Китаем: апостольское преемство и легитимность епископов. Ватикан ищет пути легитимации китайских "сергиан" - епископов, хиротонисанных без Папского разрешения по распоряжению коммунистической власти страны
19 июля 2018, 14:06  
МОНИТОРИНГ СМИ: Китайских мусульман лишают веры. "Перед каждым приёмом пищи всем приказывали кричать хором «Спасибо, партия! Спасибо, родина! Спасибо, председатель Си!»"
19 июля 2018, 13:35  
УПЦ МП приняла активное участие в праздновании 100-летия убийства последнего российского императора и его семьи
19 июля 2018, 13:05  
МОНИТОРИНГ СМИ: Культура еров, ятей и Главлита. Гремучая смесь Ямпольской и Миронова. Ответственные посты, контролирующие культуру в РФ, могут занять "православная сталинистка" и "реставратор былин"
19 июля 2018, 12:19  
Афины обвинили Москву в "оправдании незаконных действий" в ситуации с высылкой российских дипломатов, пытавшихся подкупить государственных и церковных чиновников в Греции и на Афоне
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации19 июля 2018, 09:19  
СРОЧНО: ФСБ проводит обыск у Митрополита Дамаскина (Балабанова), первоиерарха РосПЦ(Д)
19 июля 2018, 01:32  
Епископа Апостольской Православной Церкви задержали в Санкт-Петербурге на акции против "пенсионной реформы"


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-18 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования