Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
16 мая 2018, 21:58 Распечатать

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: «Щодо діалогу між Фанаром та Афінами з українського питання». Офіційна позиція Константинополя щодо акту 1686 р. і деякі сенсаційні деталі поточного процесу


Нижче подається публікація сайту romfea.gr (який помічений у системних зв‘язках з РПЦ, тому деякі деталі можуть бути подані «скориговано», зокрема щодо «обрання митрополита Київського», а не Патріарха, і не точно відображати зміст переговорів; однак в цілому публікація виглядає достовірною) (ПОСИЛАННЯ).

В дужках до перекладу тексту додано мої коментарі та пояснення.

«Вселенський Патріархат сповнений рішучості дійти до кінця у питанні про надання автокефалії Церкві України.

Romfea.gr надає ексклюзивну публікацію змісту діалогів, які делегація Вселенського Патріархату мала з відповідним представництвом Церкви Греції з гарячої проблеми, яка загрожує розділити Православ'я.

Згідно з тим, що сповістили представники Вселенського Патріархату Архієпископу Ієроніму та членам Священного Синоду, Патріарх Варфоломій, як повідомляється, має намір продовжити надання автокефалії в Україні.

Митрополити Пергамський Іоанн, Гальський Еммануїл і Смирнський Варфоломій підкреслили, що Московський Патріархат мав всі можливості в Передсоборних процедурах, підписати документ про спосіб надання автокефалії, що ним (тобто МП) ніколи не було зроблено.

Таким чином, Вселенський Патріархат, раз не було іншого рішення, може дати автокефалію єдиній помісній Церкві в Україні.

Під час переговорів делегація Вселенського Патріархату підкреслила, що в 1688 році Київська єпархія (очевидно мається на увазі Митрополія) була «представлена» Московському Патріархату.

Тоді Московський Патріархат був близьким (територіально), і було вирішено обирати митрополита Києва з Москви, але щоби він був ієрархом Вселенського Патріархату ... однак ця угода ніколи не була здійснена, як сказала делегація.

(З цього тексту можна зрозуміти позицію, якої зараз дотримується Константинополь: через політичні та географічні умови Київська митрополія у 1686 р. була передана у «поточне управління» Московському патріарху, що мало виявлятися виключно у тому, що Московський патріарх звершує поставлення на престол Київських митрополитів, але сам митрополит лишається ієрархом Вселенського Патріархату і має права автономії, як і до цього. Однак Московський патріарх привласнив собі повну владу над Київською митрополією, яку було повністю забрано з-під влади Константинополя, прав її автономії дотримано не було. Тому угода 1686 р. на практиці виявилася «не реалізованою», умови, які її викликали, зараз не існують - Україна вже не є частиною Московського царства. Тому РПЦ ніяких канонічних прав на церковну владу в Україні не має).

Архієпископ Ієронім, зі свого боку, дотримувався нейтральної позиції, наголошуючи на тому, що це питання є важливим і що рішення повинно бути прийнято Священним Синодом Ієрархії в жовтні.

(За устроєм Грецької Церкви її Предстоятель має не такі широкі права самостійності, як інші Предстоятелі, але має діяти з погодженням Синоду - щось подібне до прав, які має в державах прем‘єр-міністр, який діє не одноосібно, а як глава уряду. Тому Синод, про який йдеться - це очевидно сесія Великого Синоду Грецької Церкви (аналог Архієрейського собору в УПЦ КП чи в РПЦ), а не Синод в Константинополі. Разом з тим засідання малого складу грецького Синоду відбуваються часто і регулярно).

Достовірна інформація від Romfea.gr вказує на те, що делегація Вселенського Патріархату сказала на нараді, що в будь-якому разі справа буде продовжуватися.

(Цим знову підтверджується, що мета консультацій з Помісними Церквами - інформувати їх, а не отримувати від них дозвіл на проголошення Томосу).

Ієрархи Вселенського Патріархату повідомили Блаженнійшому Ієрониму, що тепер він може висловити своє заперечення або свою підтримку, що не було зроблено архієпископом.

(Тобто фактично Архієпископ Ієроним взяв до уваги отриману інформацію та не заперечив проти позиції, висловленої від імені Вселенського Патріарха).

Типовим був момент, коли Аорхієпископ запитав делегацію, чого вони бажають від Церкви Греції, на що ієрархи Патріархату підкреслили, що не вимагають чогось зараз, але коли буде обраний новий митрополит Київський (так в тексті), щоби його визнали і щоби відбувся звичайний обмін мирними грамотами, це прийнято».

* * *
Отже, в цілому ця інформація, особливо тому, що вона поширена джерелом, тісно пов‘язаним з РПЦ, засвідчує - всі наші попередні твердження у справі автокефалії є обґрунтованими.

Константинополь налаштований рішуче завершити справу, визнавши Церкву в Україні автокефальною.

Він не зв‘язаний проектом про спосіб проголошення нових автокефалій, який в рамках підготовки до Великого Собору на Криті Москва так і не узгодила остаточно. Тому вважає цілком можливим проголошувати автокефалію самостійно.

Делегація Вселенського Патріархату згідно рішення Синоду відвідує Помісні Церкви, щоби інформувати їх, але не щоби отримувати їхній дозвіл.

Афінський Архієпископ не заперечує проти вирішення питання Томосу автокефалії саме у такий спосіб, як пропонує Вселенський Патріархат.

Константинополь послідовно не визнає законною московську церковну владу над Україною.

P.S. Щодо питання титулу Предстоятеля визнаної автокефальної УПЦ, то мої джерела підтверджують, що заперечень проти статусу саме як Патріарха - немає.

БЛОГ АРХІЄПИСКОПА ЄВСТРАТІЯ (ЗОРІ), 16 травня 2018 р.

 

Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!


    В сюжете:

19 мая 2018, 23:07  
"У Московского патриархата была возможность подписать документ о процедуре предоставления автокефалии, но он этого не сделал", - в Афинах состоялись переговоры делегации Константинопольской патриархии с главой Элладской Церкви об автокефалии УПЦ
18 мая 2018, 17:44  
МОНИТОРИНГ СМИ: Круговорот православных: как украинцы ищут себе церковь. Истории нескольких священников разных юрисдикций и репортаж из "горячей точки"
18 мая 2018, 17:11  
Священника УПЦ МП «вынудили» бежать из Украины и отдыхать на дорогом курорте — теперь он судится с украинскими журналистами, опубликовавшими информацию об этом
18 мая 2018, 15:33  
МОНИТОРИНГ СМИ: Операция «наследник»: кто будет следующим Патриархом Московским? "Шевкунов сопровождал Путина в Нью-Йорк для переговоров с РПЦЗ в 2003 и был одним из идеологов ее объединения с РПЦ МП"
18 мая 2018, 15:15  
Равенство всех Церквей в отношениях с государством должно быть обязательно сохранено, заявил глава УГКЦ Архиепископ Святослав (Шевчук)
Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
19 мая 2018, 23:07  
"У Московского патриархата была возможность подписать документ о процедуре предоставления автокефалии, но он этого не сделал", - в Афинах состоялись переговоры делегации Константинопольской патриархии с главой Элладской Церкви об автокефалии УПЦ
19 мая 2018, 21:47  
МОНИТОРИНГ СМИ: Москва прощается с владыкой Тихоном... Шевкунову "может быть предъявлено несоответствие требованиям, предъявляемым к кандидату на патриарший престол"
Материал содержит видео информацию19 мая 2018, 21:25  
При нападении на храм РПЦ МП в центре Грозного погибли двое полицейских и прихожанин
19 мая 2018, 11:54  
Протоиерей РПЦ МП Всеволод Чаплин предрекает "новому" правительству РФ повторение 1917 года
Эксклюзивный материал18 мая 2018, 19:41  
БИБЛИОТЕКА: Александр Нежный. Доктор Гааз und мы. К началу процесса канонизации московского доктора в католической Церкви [художественная литература]
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации18 мая 2018, 18:32  
Лидер "Ассоциации православных экспертов" РПЦ МП заявил о намерении получать свою "законную зарплату" в администрации президента РФ, чему препятствует бывший редактор "ЖМП"
18 мая 2018, 18:08  
МОНИТОРИНГ СМИ: Дело пятерых: в Петербурге второй год расследуют дело прихожан саентологической церкви
18 мая 2018, 18:01  
Экспертиза на Камчатке не обнаружила "оскорбления чувств верующих" в карикатуре на Поклонскую "с фаллоимитатором"
Материал содержит иллюстрации18 мая 2018, 17:44  
МОНИТОРИНГ СМИ: Круговорот православных: как украинцы ищут себе церковь. Истории нескольких священников разных юрисдикций и репортаж из "горячей точки"
Материал содержит иллюстрации18 мая 2018, 17:11  
Священника УПЦ МП «вынудили» бежать из Украины и отдыхать на дорогом курорте — теперь он судится с украинскими журналистами, опубликовавшими информацию об этом
Материал содержит иллюстрации18 мая 2018, 16:35  
После совместной молитвы глава РПЦ МП принял делегацию нехалкидонской Эфиопской Церкви, выразив радость ее успехам
18 мая 2018, 16:05  
В Биробиджане против Свидетеля Иеговы возбуждено уголовное дело по "экстремистской" статье
18 мая 2018, 15:33  
МОНИТОРИНГ СМИ: Операция «наследник»: кто будет следующим Патриархом Московским? "Шевкунов сопровождал Путина в Нью-Йорк для переговоров с РПЦЗ в 2003 и был одним из идеологов ее объединения с РПЦ МП"
18 мая 2018, 15:15  
Равенство всех Церквей в отношениях с государством должно быть обязательно сохранено, заявил глава УГКЦ Архиепископ Святослав (Шевчук)
Материал содержит иллюстрации18 мая 2018, 14:28  
«Это симфония не с государством, а с олигархатом», - архимандрит Кирилл (Говорун) рассказал о том, кто влияет на политику УПЦ МП
18 мая 2018, 13:48  
Ватикан назвал существующую в мире финансовую систему бомбой замедленного действия
18 мая 2018, 13:23  
МОНИТОРИНГ СМИ: "Нет и не может быть согласия между Христом и Велиаром". Доктор филологических наук монахиня Александра (Спектор) (Леснинский монастырь) о новом романе Евгения Водолазкина "Авиатор"
Материал содержит иллюстрации18 мая 2018, 12:55  
В Москве состоится презентация русского издания книги почетного Папы Римского Бенедикта XVI (Йозефа Ратцингера) «Богословие литургии»
18 мая 2018, 12:37  
За переведенным из Москвы во Псков "духовником Путина" не оставили пост наместника Сретенского монастыря на Лубянке
18 мая 2018, 12:13  
Власти Уфы намерены создать в городе "Курбан-центр" для заклания жертвенных животных
Эксклюзивный материал17 мая 2018, 19:47  
МЫСЛИ: Александр Зорин. МОСТОВОЗДВИЖЕНЬЕ. Пародия на оду Крымскому мосту пера архиепископа РПЦ МП Питирима (Волочкова)
17 мая 2018, 18:56  
ДОКУМЕНТ: "И на Имя Его будут уповать народы" (Мф., 12:21). Послание архиепископа Мартина (Лапковского) и епископа Диомида (Дзюбана) к 105-летию "имяборческого" послания российского Синода
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации17 мая 2018, 18:01  
Схимитрополит Серафим (Мотовилов) восстановлен на должности председателя Синода ИПЦ(С)
17 мая 2018, 17:28  
В Биробиджане и Оренбургской области прошли обыски и задержания Свидетелей Иеговы, сообщают верующие
17 мая 2018, 14:47  
МОНИТОРИНГ СМИ: Смерть 15-летнего иподиакона. Кураев немного раскрывает нравы Астраханской митрополии РПЦ МП
17 мая 2018, 14:40  
Управделами УПЦ МП напомнил о грядущем глобальном расколе "мирового православия" в связи с провозглашением автокефалии Украинской Церкви
17 мая 2018, 14:23  
Заместитель Владимира Легойды обрушился с резкой критикой на "гламурное" православие, которое особенно расцвело в России в прошлое десятилетие
17 мая 2018, 14:12  
МОНИТОРИНГ СМИ: Тихон Второй. Рунет о возможном преемнике Патриарха Кирилла


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-18 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования