Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
03 декабря 2014, 14:40 Распечатать

Суд в Южно-Сахалинске рассматривает вопрос о признании "экстремистскими" очередных комментариев к аятам Корана


Прокуратура Южно-Сахалинска обратилась несколько месяцев назад в Южно-Сахалинский городской суд с иском о признании экстремистским материалом книги "Мольба (дуа) к Богу: ее назначение и место в Исламе" (М., 2009; рецензент – председатель Духовного управления мусульман Азиатской части России Нафигулла Аширов). Решение по иску еще не принято, сообщает 2 декабря Центр "Сова".

Книга была изъята в марте 2014 года при проверке сахалинской общины мусульман, проведенной прокуратурой Южно-Сахалинска совместно с УФСБ по Сахалинской области.

"Мольба (дуа) к Богу" представляет собой краткие пояснения к аятам Корана, данным по-арабски и в русском переводе. Признаки экстремизма усмотрены в русском переводе и в пояснительных фрагментах.

Иск о признании книги экстремистской базируется на лингвистическом исследовании, проведенном по заказу прокуратуры в ЭКЦ УМВД России по Сахалинской области.

На вопрос "Имеются ли в представленной книге высказывания, в которых речь идёт о превосходстве, преимуществе человека или группы лиц перед другими людьми на основании их принадлежности к какой-нибудь расе, национальности, религии (или отношения к религии) или к какой-нибудь другой группе?", эксперт Е. Королева отвечает, что в книге "имеются высказывания, представленные в форме утверждения, в которых речь идет о превосходстве, преимуществе человека или группы лиц перед другими людьми на основании их принадлежности и отношения к религии (к исламу)".

К такому выводу она приходит на основе анализа фрагментов текста, таких как "вся слава принадлежит Одному Аллаху", "мы поклоняемся только Тебе Одному... и не поклоняемся никому иному", "Никто не заслуживает поклонения (ибада) и мольбы (дуа) кроме Него" и т.д.

Центр "Сова" отмечает, что исследование Королевой, доступное для ознакомления, выполнено на весьма низком уровне. К примеру, в тексте встречается оборот "содержатся фрагменты на нерусском языке" (имеются в виду цитаты из Корана).

Пропаганда превосходства своей религии над другими сама по себе не может быть сочтена признаком экстремизма, напоминают эксперты Центра. 

Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Денежным переводом:

Или с помощью "Яндекс-денег":


Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
Материал содержит иллюстрации28 июня 2017, 15:01  
У ХХС в Москве ввели ограничения для пешеходов из-за паломников к частице мощей св. Николая Угодника
28 июня 2017, 14:47  
"Президент неоднократно говорил, что это часть нашей истории", - в Кремле призвали отнестись "адекватно" к установке памятной доски Сталину в МГЮА
28 июня 2017, 14:41  
Президент Казахстана утвердил концепцию госполитики в религиозной сфере, основное направление которой - "укрепление светских устоев государства"
28 июня 2017, 14:16  
ДОКУМЕНТ: Требуем демонтировать памятную табличку о выступлении И.В. Сталина, установленную в МГЮА. Объявлен сбор подписей под петицией, направленной, в том числе, против «реабилитации Сталинского режима в России»
28 июня 2017, 13:38  
МОНИТОРИНГ СМИ: Православный Роскомнадзор. Как работает миссионерский отдел Екатеринбургской епархии РПЦ МП
28 июня 2017, 13:37  
МОНИТОРИНГ СМИ: Миф. Минский священник отвечает о. Владимиру Вигилянскому, который "всегда боролся с мифом о 3 % практикующих православных": реальная цифра менее 0,1 %
28 июня 2017, 13:24  
Парламент Петербурга рассматривает вопрос референдума о передаче Исаакиевского собора РПЦ МП
28 июня 2017, 13:15  
Официальный представитель Московской патриархии впервые раскритиковал популярный интернет-ресурс "Правмир", лояльный РПЦ МП
28 июня 2017, 12:58  
МОНИТОРИНГ СМИ: Не демонизируем — отбеливаем. Адвокат Генри Резник: "Беса нельзя демонизировать. На то он и бес. Проблемой для власти должно стать отбеливание Сталина"
Материал содержит иллюстрации28 июня 2017, 12:51  
В российском телепроекте "Дом-2", герои которого "строят свою любовь", участвует бывший священник РПЦ МП
28 июня 2017, 12:28  
На реставрацию Исаакиевского собора в текущем году будет потрачено более 100 млн рублей
Материал содержит иллюстрации28 июня 2017, 10:10  
Новый директор музея "Исаакиевский собор" не пришел на запланированную им же встречу с депутатами заксобрания Петербурга
28 июня 2017, 09:57  
30 % австралийцев заявили при переписи, что не исповедуют никакой религии
28 июня 2017, 09:52  
МОНИТОРИНГ СМИ: РПЦ сменила кавалерийский наскок на длительную осаду. Чем живет сегодня Исаакиевский собор. Итоги битвы за Исаакий сезона-2016/2017
27 июня 2017, 19:13  
СМИ сообщают о расправе жителей красноярского села над священником РПЦ МП, заподозренным в гомосексуальности
27 июня 2017, 17:36  
Российские СМИ публикуют тарифы на различные дополнительные услуги, связанные с поклонением частице мощей св. Николая в ХХС
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 17:03  
Специалисты Третьяковской галереи пришли к выводу, что знаменитую "Троицу" и иконы Звенигородского чина, приписываемые Андрею Рублеву, написали разные иконописцы
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 16:41  
Папа Франциск заявил о "глубоком созвучии" своих взглядов с Патриархом Варфоломеем, принимая в Ватикане делегацию Константинопольского патриархата
27 июня 2017, 16:22  
МОНИТОРИНГ СМИ: Родина-мачеха. В Приморье староверы-переселенцы оказались у разбитого корыта
27 июня 2017, 16:13  
Мусульмане-фигуранты нового дела "Хизб ут-тахрир" задержаны в Москве
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 15:52  
Предстоятель УГКЦ заверил председателя Папского совета по христианскому единству, что украинские греко-католики - "не препятствие в экуменическом диалоге"
27 июня 2017, 15:36  
Семиметровый памятник св. великой княгине Елисавете Феодоровне откроют в Алапаевске
27 июня 2017, 14:30  
МОНИТОРИНГ СМИ: Монастырь хочет забрать школу. Школа построена в 1969-м, монастырь РПЦ МП хочет заселить ее мальчиками
27 июня 2017, 14:09  
Родители 44-летнего монаха требуют от официальной Кипрской архиепископии 2 млн евро в качестве компенсации за постриг их сына
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 13:00  
МОНИТОРИНГ СМИ: Митрополит Корнилий: Староверы - русские из русских. Пора их на Родину возвращать. Глава РПСЦ считает Россию "осажденной крепостью" и надеется на уврачевание раскола с РПЦ МП
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 12:48  
Новое руководство музея "Исаакиевский собор" в Петербурге согласно со всеми требованиями РПЦ МП относительно увеличения числа служб в соборе
27 июня 2017, 12:36  
МОНИТОРИНГ СМИ: Подставные неверующие. Как и чем спровоцировать на проповедь. По "законам Яровой" могут посадить за любой разговор о своих религиозных убеждениях
27 июня 2017, 12:23  
Назначен новый президент Папской академии наук
27 июня 2017, 10:58  
Преподавателя Международной академии каббалы оштрафовали в Сочи за "незаконное миссионерство"
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 08:43  
БИБЛИОТЕКА: Монахиня Вера. Вторая Русская Духовная Миссия в Китае. [история Церкви]
Материал содержит иллюстрации27 июня 2017, 08:26  
МОНИТОРИНГ СМИ: «Это запредельно»: как РПЦ [МП] выселяет музей Гагарина. Часть здания бывшего летного училища уже отдана под духовную семинарию


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-17 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования