Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

"LA STAMPA": Последняя исповедь Пиночета: "Я грешник, мне нужно прощение". Интервью с капелланом военного госпиталя, соборовавшим Пиночета


"Он мне так сказал: "Мы все грешники, но велико милосердие Господа". В голосе падре Ивана Веллса слышится волнение, когда он вспоминает о последней исповеди Аугусто Пиночета: "Я был рядом с ним в час смерти. Я находился с ним до самого конца". Веллс – капеллан военного госпиталя Сантьяго, куда диктатора поместили после инфаркта и где капеллан совершил соборование.

- Падре, как умер человек, которого многие чилийцы называют убийцей?

- Очень спокойно, как и жил.

- Он просил прощения за свои грехи?

- Он уже делал это много раз. Он считал себя грешником, как и все мы, но рассчитывал на милосердие Господа.

- Каким был Пиночет в последние годы своей жизни?

- Главной его особенностью была любовь к родине помимо любви к Богу. Я никогда раньше не видел столь глубоко верующего человека. Он высоко чтил Деву Марию, любил семью, ценил дружбу и честность.

- Он преобразился к старости, пережил кризис сознания?

- Он всегда был очень набожным, и эти чувства обостряются с возрастом и болезнями.

- Он боялся смерти?

- Нет. Некий китайский монах предсказал ему, что он проживет больше ста лет, и он верил в это. Но он говорил, что если его час настал, то он чувствует себя спокойным перед Богом.

- Однако в последние мгновения он испытал необходимость очистить свою совесть.

- Я не нарушаю тайны исповеди, но это естественный процесс для всех человеческих существ.

- Во времена режима кардинал Сантьяго Сильва Энрикес был одним из самых суровых критиков Пиночета. Это обстоятельство не контрастирует с вашей близостью к экс-диктатору?

- Я священник, а не политик.

- Вы были друзьями?

- Больше 20 лет. У нас была общая слабость к истории. Он дарил мне книги, религиозные предметы и часы. В сундуке я храню его военную форму.

- А что он говорил о политиках?

- Что простил всех.

- Что он говорил о президенте Мишель Бачелет, которая в результате переворота потеряла отца и подвергалась пыткам?

- Он желал ей удачи. Он говорил, что мы все желаем добра Чили.

- Почему он распорядился, чтобы его кремировали?

- Вначале он был против, но потом он успокоился: это единственный способ, благодаря которому семья сможет защитить его прах.

"LA STAMPA" (перевод Inopressa.ru)

12 декабря 2006 г.


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования