Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
Распечатать

"ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ": С правильной буквы


В понедельник глава находящегося в Уфе Центрального духовного управления мусульман России (ЦДУМ) Талгат Таджутдин обратился к Владимиру Путину с призывом не допускать перехода татарского языка на латинский алфавит, то есть не накладывать вето на поправки к закону "О языках народов России", принятые Госдумой в ноябре. Они, напомним, устанавливают, что все языки России могут использовать только кириллицу (или алфавит, созданный на ее основе). Наряду с "личным" обращением Таджутдина, аналогичное прошение подписала "группа представителей татарской диаспоры в Башкирии".

На первый взгляд, озабоченность башкирских татар -- и в целом, и Таджутдина как их видного представителя -- имеет очевидные причины: в Башкортостане переход татар на латиницу скорее всего не будет санкционирован местными властями, и для татар возникает угроза невольного национального раскола "по алфавиту". Однако если вспомнить другие шаги Таджутдина, станет ясно, что причины могут быть и иными. Глава самого старого в России Духовного управления мусульман (ЦДУМ является правопреемником Магометанского духовного управления, основанного еще указом Екатерины II) часто стремится показать себя менее "радикальным", чем главы конкурирующих духовных управлений, возникших в 90-е годы. Отсюда его "недоумение" по поводу того, что некоторые муфтии выступили против введения предмета "православная культура" в школах. А также протесты по поводу создания конкурентами на Урале якобы ваххабитских учебных заведений. На этот раз Таджутдин выступает прежде всего в пику Духовному управлению мусульман Татарстана, которое поддерживает Минтимера Шаймиева, ратующего за латиницу. Однако значительная часть духовенства Татарстана считает Таджутдина "ненастоящим" муфтием, и его "успокаивающие" заявления на деле могут только углубить имеющийся внутримусульманский конфликт.

Что же касается "массового" обращения башкирских татар, то стоит вспомнить, что несколько лет назад они боролись с президентом Муртазой Рахимовым за признание татарского государственным языком (наравне с русским и башкирским). В последнее время татарское национальное движение в Башкирии заметно "сникло" и надежды на возрождение может связывать только с поддержкой со стороны федерального центра. Таковую башкирские татары, очевидно, надеются получить, выступив за "правильный" алфавит. Так вопрос о латинице окончательно перемещается из области языковой политики в область политики вообще. Но решен он, очевидно, будет не скоро. Депутаты Госсовета Татарстана собираются сейчас опротестовать новый закон в Конституционном суде.

Константин Казенин

газета "Время Новостей" от 10 декабря 2002 года


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования