Корреспонденты: Ваше Высокопреосвященство, пресс-секретарь Ватикана Хоакин Наварро-Валльс, объявляя о Вашем визите в Москву, подчеркнул, что диалог с Московским патриархатом был продолжен во время торжественной инаугурации Понтификата Папы Бенедикта XVI. Означает ли это, что Ваш визит в Москву станет началом нового этапа в диалоге с Русской Православной Церковью? Кардинал В. Каспер: Действительно, митрополит Кирилл присутствовал на церемонии торжественной инаугурации Понтификата Бенедикта XVI, а на следующий день Папа принял митрополита. В ходе получасовой беседы стороны решили продолжить обсуждение принципиальных проблем, существующих в наших отношениях. И теперь мы хотим продолжать и даже углублять этот диалог. Сразу после своего избрания, Папа провозгласил, что экуменизм будет его главным приоритетом. Мы приехали сюда, чтобы посмотреть, какого рода новые шаги мы можем предпринять. – Патриарх неоднократно заявлял, что Русская Православная Церковь желает увидеть конкретные шаги Ватикана. Какими именно будут эти шаги? – Пока не могу сказать, я должен сначала встретиться с митрополитом Кириллом и поговорить с ним. – Да, но Вы здесь, чтобы предложить ему что-то конкретное? – Ничего нового не будет. Я здесь для того, чтобы повторить уже озвученные нашей стороной предложения. Но не только мы должны делать шаги, диалог – всегда обоюдное дело, в котором участвуют обе стороны. Мы хотим увидеть, что именно мы можем вместе сделать, увидеть возможности; не будет никаких кардинальных шагов, будут лишь маленькие шажки. Много маленьких шагов также ведут к цели. В диалог вовлечены две стороны, поэтому и шаги должны быть предприняты обеими сторонами. – Эти две стороны – Московский патриархат и Святой Престол. А местная католическая община будет привлечена к этому диалогу? – Без участия местной католической общины экуменизм совершенно абстрактен. Я имел долгую беседу с архиепископом Тадеушем Кондрусевичем, он уже обо всем проинформирован и будет информирован впоследствии. И все предпринятые ранее шаги были сделаны вместе с поместной Католической Церковью в России. Да, есть отношения Святого Престола и Московского патриархата, но есть также отношения между поместной Римско-Католической и Русской Православной Церквами и оба вида этих отношений должны сочетаться друг с другом, это ясно. – На этот раз Вы не встречаетесь с Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. Это было заранее запланировано? – Действительно, я не просил Патриарха о встрече потому что работа только начинается, мой визит не окружен всеми формальностями, поэтому такая встреча пока не нужна. Наша цель – обсудить конкретные технические вопросы. – Будете ли Вы обсуждать, в частности, вопросы, связанные с Украинской Греко-Католической Церковью? – Нет, я не обязан говорить о другой Церкви, Украинская Греко-Католическая Церковь должна сама вести диалог, поэтому "украинский" пункт не включен в повестку переговоров. Должен сказать, что по этому вопросу новый Папа занимает ту же позицию, что Иоанн Павел II. – Значит, Вы сосредоточитесь только на местных, российских проблемах? – Да. Мы будем обсуждать не украинцев, а то, что Святой Престол и РПЦ МП могут вместе сделать в Европе и для Европы, для защиты христианских ценностей на континенте – вот сфера наших общих интересов. – Выступая в Бари на Национальном Евхаристическом конгрессе, Вы сказали, что есть все основания надеяться на возобновление осенью международного диалога с Православными Церквами. Что именно Вы имели в виду? – В 1980-е годы мы собрали смешанную Богословскую комиссию, в которой принимали участие Католическая Церковь и все Православные Церкви. Последняя пленарная ассамблея состоялась в 2001 году в Балтиморе, США. С тех пор комиссия не собиралась. Однако все Православные Церкви, включая Русскую, желают развивать диалог в рамках этой комиссии, они согласны возобновить богословский диалог. В этом нет ничего абсолютно нового. Конечно, нам надо реорганизовать Комиссию, и мы надеемся осенью вновь приступить к работе. – Некоторое время назад православный епископ Марк, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей МП, написал послание Апостольскому нунцию архиепископу Антонио Меннини с просьбой прояснить позицию Католической Церкви по вопросу о преподавании религии в российских школах. Будет ли эта позиция обнародована? – Апостольский нунций ответил на это послание и уже направил ответ епископу Марку. Но время опубликовать это письмо пока не пришло. Думаю, что этот ответ удовлетворит Московский Патриархат. – Ваше Высокопреосвященство, все сказанное Вами очень важно для российской аудитории. Предусмотрена ли программой Вашего визита в Москву пресс-конференция по результатам встречи с митрополитом Кириллом? – Нет, пресс-конференция не планируется, потому что сначала я должен встретиться со Святейшим Отцом и проинформировать его о переговорах, и только потом выступать перед журналистами. Беседовали Ольга Карпова и Виктор Хруль,
для российской католической газеты "Свет Евангелия".
Беседа состоялась вечером 21 июня 2005 г. |
