Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

"WIKILEAKS/РУССКИЙ РЕПОРТЕР": Кириллу был симпатичен «прагматизм» Бенедикта. Глава РПЦ МП рассказывает американскому послу о своем отношении к Римско-Католической Церкви


К О Н Ф И Д Е Н Ц И А Л Ь Н О

МОСКВА 012851 SIPDISSIPDISДЕП ЕВР/РОС ПРИКАЗ 12958: РАССЕКР.: 07/12/2016

ТЕГИ: PGOV, PREL, KDEM, PINR, RSТЕМА:

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ СЧИТАЕТ ПАПУ БЕНЕДИКТА ПРАГМАТИЧНЕЕ ИОАННА ПАВЛА, НО ПЛАНОВ ПО ПОВОДУ ВИЗИТА НЕТ

Засекретил: посол Уильям Дж. Бёрнс (William J. Burns):

1.4 (d). Во время недавнего обеда митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл рассказал послу о своих взглядах по ряду вопросов. Среди них – возвращение колоколов из Гарварда в Свято-Данилов монастырь; Кирилл был доволен тем, как пока движется дело. (Насколько мы понимаем, бизнесмен Аркадий Вексельберг (так в тексте, на самом деле Виктор), финансирующий возвращение колоколов и отливку новых для Гарварда, достиг соглашения о цене. Люди Вексельберга сейчас договариваются о необходимых разрешениях). Кирилл согласился, что возвращение колоколов – очень позитивный шаг в отношениях Церкви с США и поддержал предложение посла отметить его соответствующим мероприятием. В последующей беседе заместитель председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата Всеволод Чаплин обязался подготовить предложения по проведению мероприятия.

Отношения с Римско-католической церковью: Кирилл был позитивно настроен по отношению к папе Бенедикту, которого назвал "более прагматичным", чем Иоанн Павел II. Планов папского визита нет, сказал Кирилл, и любое подобное событие должно быть тщательно подготовлено;

Законопроект, рассматриваемый московской городской думой, который, среди прочего, запретит религиозную агитацию: Кирилл сказал, что Русская православная церковь не заинтересована в запрете агитации и предположил, что нет необходимости испытывать озабоченность присутствием Мормонской церкви в России;

Кирилл охарактеризовал ксенофобию в России как "проблему", хотя, по его мнению, СМИ преувеличивают ее остроту, а местные власти не справляются с ней должным образом. По мнению Кирилла, ксенофобия и расизм были гораздо более серьезными проблемами "десять лет назад", но, добавил он, он не хочет приуменьшать масштаб и нынешних проблем;

Кирилл поддержал предложение посла о создании РПЦ и посольством более эффективного канала общения на темы, представляющие взаимный интерес, в том числе на тему религиозной свободы. Представители посольства позднее обсуждали предложение посла с Всеволодом Чаплиным, который был ранее проинформирован о поддержке Кириллом этой инициативы; по его словам, он готов стать контактным лицом при создании нового канала общения. БЁРНС

Оригинал

C O N F I D E N T I A L MOSCOW 012851 SIPDIS SIPDIS DEPT FOR EUR/RUS E.O. 12958: DECL: 12/07/2016 TAGS: PGOV, PREL, KDEM, PINR, RS SUBJECT: METROPOLITAN KIRILL SEES POPE BENEDICT AS MORE PRAGMATIC THAN JOHN PAUL, BUT NO PLANS FOR VISIT Classified By: Ambassador William J. Burns: 1.4 (d). During a recent lunch, Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad Kirill offered the Ambassador his views on a series of issues. Among them: -- return of bells from Harvard to the St. Daniel's Monastery: Kirill was pleased with the progress to date. (We understand that businessman Arkadiy Vekselberg, who is financing the return and the casting of replacement bells for Harvard, has reached agreement on the cost of the transaction. Vekselberg's people are currently negotiating the necessary permits.) Kirill agreed that the return was a very positive moment in U.S.-Church relations and endorsed Ambassador's suggestion that it be commemorated by an appropriate event. In a subsequent conversation, Moscow Patriarchate Deputy Chairman for External Church Relations Vsevolod Chaplin agreed to develop suggestions for an event; -- relations with the Roman Catholic Church: Kirill was upbeat about Pope Benedict, whom he termed "more pragmatic" than John Paul II. There are no plans for a papal visit, Kirill said, and any such event would have to be very well prepared; -- pending Moscow City Duma legislation that would, among other things, prohibit religious agitation: Kirill said the Russian Orthodox Church is not interested in prohibiting agitation, and offered that there was no need to be concerned about the presence of the Mormon Church in Russia; -- Kirill described xenophobia in Russia as a "problem," although he thought the media were exaggerating its severity and local officials do not manage it well. In Kirill's view xenophobia and racism were more severe problems "ten years ago" but, Kirill added, he did not want to minimize the magnitude of the current problems; -- Kirill endorsed the Ambassador's proposal that the ROC and the Embassy establish a better channel for communication about issues of mutual concern, including religious freedom. Embassy subsequently discussed further the Ambassador's proposal with Vsevolod Chaplin, who had been informed of Kirill's endorsement and said he was willing to be a point of contact in establishing the channel. BURNS

"РУССКИЙ РЕПОРТЕР", февраль 2012 г.


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования