Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

"РАДИО РОССИИ": "Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше". Дьякон Андрей Кураев - о соотношении религии и свободы слова


"Надеюсь, нам удастся провести диалог так, что никаких врагов, на которых нужно было бы сказать: "ату их!", мы называть не будем. Знаете, одной из угроз национальной безопасности России всегда был соблазн изоляции, самоизоляции. Это был и соблазн XVII века, который привел к расколу, и в иные столетия подобные соблазны бывали, - вспомним борьбу с кибернетикой и так далее. Поэтому хорошо бы, отстаивая суверенную демократию, не впасть в крайность, иначе наша демократия станет сувенирной", - так начал беседу в студии "Радио России" профессор Московской духовной академии дьякон Андрей Кураев.

Программу ведет Олег Чертков.

- Несколько дней назад одна молодежная религиозная организация сожгла недалеко от храма Христа Спасителя книгу о Гарри Поттере...

КУРАЕВ: Это сделал Союз православных хоругвеносцев; называть их "молодежной организацией" можно только с точки зрения возраста Игоря Моисеева: их средний возраст - где-то под шестьдесят пять. Вот разве мысли у них горячие, несмотря на возраст; стилистика их работы вполне молодежная. Здесь интересен контраст между возрастом акторов (деятелей) и их пафосом, - пафос вполне молодежный.

- Вы - автор нескольких книг, в частности, "Гарри Поттер. Попытка не испугаться", "Гарри Поттер. Между анафемой и улыбкой". И, думаю, никто у нас в стране не знает больше о творчестве Дж. Роулинг в ключе, есть ли все-таки оккультизм, магия в произведениях английской писательницы. Так надо ли бояться того, от чего нас предостерегали таким странным способом, сжигая книги в центре Москвы? Или бояться все же нечего?

КУРАЕВ: Знаете, произошло удивительное событие. После той акции по сожжению многие журналисты и интернетчики с ехидцей отметили, что эта организация даже не успела купить последний, седьмой том Гарри Поттера, и поэтому сожгли первый. Так вот, я думаю, что на самом деле это промыслительно, потому что в седьмом томе, в отличие от первого, цитируется Евангелие. И в этом случае на них бы пал грех, - они сожгли бы евангельские слова...

Есть известная поговорка: "Дуракам наполовину сделанную работу не показывают". Это касается, конечно, и многолетней эпопеи с мальчиком. После выхода седьмого тома все стало окончательно ясно, а Дж. Роулинг, в том числе в последующих интервью, расставила все точки над i. В дайджесте ее американских интервью, опубликованном в "Комосомольской правде", Роулинг говорит следующее: в седьмом томе для любого грамотного человека очевидно, что там цитируется Евангелие. Это надписи на могиле семьи Дамблдоров - "Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше", и на могиле семьи Гарри Поттера - "Последний враг упразднится - смерть".

Роулинг говорит, что эти две надписи резюмируют весь сериал, практически это смысл всей "поттерианы". Далее она говорит, что параллели с Евангелием вполне очевидны, и она с самого начала знала, что в конце концов случится с Гарри. Просто в предыдущих шести романах не хотела об этом говорить. Христианство там не упоминается не потому, что она боялась вставлять религиозные мотивы в детскую книжку; просто поклонники Поттера могли бы раньше времени понять, куда ветер дует. Роулинг в этих интервью говорит, что она - прихожанка католической церкви, и то, что некоторые из католиков выступают против ее книг, для нее это болезненно. Она говорит об этом так: я сама хожу в церковь и не собираюсь нести ответственность за мнения лунатиков-радикалов, разделяющих со мной мою веру...

----------------------------------------------------

- "Хоругвеносцы", сжигая книгу, свалили все в одну большую кучу. Но все равно остался только символ - костер из книжки. И символ нехороший... Но получилось так, что люди, породившие этот символ, теперь выступают в вашу защиту?

КУРАЕВ: В последние дни произошло еще одно неожиданное для меня событие. У меня были лекции в городе Всеволожске Ленинградской области; этот город известен сегодня тем, что там находится завод отверточной сборки машин марки "Форд". Я спросил администрацию, можно ли мне сходить на этот завод, - не для лекций, не для встречи с рабочими, - для этого есть городские дома культуры. Просто мне было интересно, как делают большие игрушки для больших мальчиков. Администрация завода долго думала, а потом ответила: это возможно только в том случае, если вы будете без рясы. Мы боимся, что вид православного священника оскорбит кого-то из наших сотрудников, поскольку у нас многонациональный коллектив.

Потрясающий оскал политкорректности! На наших глазах сбывается предсказанное в старом вопросе армянскому радио: будет ли третья мировая война? Ответ гласил: войны не будет, а будет такая борьба за мир, что камня на камне не останется. Если бы они мне просто ответили: к нам нельзя, у нас - закрытое предприятие, - это понятно. Но если мне говорят: всем можно, а именно вам по религиозному признаку нельзя, - это уже какие-то очень странные преференции... Представьте, если бы в каком-нибудь ресторане отказали в обслуживании негру именно потому, что он - негр? Попросили бы "припудрить личико", чтобы не травмировать никого... Было бы очень странно...

----------------------------------------------------

- И все-таки, о. Андрей, книга о Гарри Поттере - это миф или сказка? У нас в эфире было несколько экспертов, некоторые представляли и точку зрения православной церкви. И они говорили: это очень опасно, потому что это не сказка. Посмотрите, говорили они, - русские сказки: там все по-другому. Но это тоже большой вопрос, потому что и в русских сказках все бывает очень по-разному.

КУРАЕВ: Те, кто ругает "Гарри Поттера" и хвалит русские сказки, как правило, не читали ни того, ни другого. Когда в церковной прессе появилась мода превозносить русские сказки в пику "английской империалистке", я взял в руки русские сказки. Но, конечно, как профессор, я взял академическое, научное издание, а не издательство "Малыш". И должен признаться: более мерзкой книги я в руки никогда не брал.

- Вот так?! В смысле...?

КУРАЕВ: Нравственном, религиозном... Причем, заметьте, я взял не эротические сказки, но там есть просто радикальная аморальность. Сказки разные, они пестрые; но нельзя превозносить скопом весь жанр, все, что когда-нибудь рассказывали на завалинках русские бабушки. Эти "бабушки" такое могут рассказать - уши завянут! Знаете, есть история, как молоденькие девушки собрались на девичник - поговорить о заветном. Наутро из шкафа выпал поручик Ржевский, умерший от стыда...

Так вот, в этих сказках есть все. Есть замечательные русские сказки, с очень ясной евангельской нравственной основой. Есть житейски мудрые сказки. А есть - просто мерзость... И многие из них, кстати, издавались в советские времена; это сказки про лукавого солдата, который обманывает бедных вдов и так далее... И конечно, сказки про Иванушку-дурачка, который, понятно, совершенно не дурак. Есть совершенно жуткие сказки, как он торгует трупом своей матери, продавая его по очереди разным покупателям... Понимаете, иногда название (или самоназвание) - вовсе не повод для полного доверия...

9 января 2007 г.


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования