Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
БиблиотекаАрхив публикаций ]
Распечатать

Преп. Ефрем Сирин Гимн первый на Рождество Спасово


Благословленно Чадо, Возрадовавшее Вифлеем днесь!
Благословленно Отроча, соделавшее человечество сегодня вновь юным!
Благословлен Плод, Который снизошел до нашего рабского состояния!
Благословлен Благий, Который внезапно обогатил наши нужды и восполнил наши недостачи!
Благословлен Тот, Чье благоутробное милосердие заставило Его снизойти, чтобы посетить наши немощи!
Хвала источнику, нашему ходатаю,
Хвала отщетившему субботу исполнением ее
Хвала отразившему проказу и уничтожившему ее,
Его же болезнь увидела и бежала.
Хвала милосердному подъявшему наше бремя.
Слава пришествию твоему, оживотворившему сынов человеческих.
Хвала пришедшему к нам как первородный Его.
Хвала молчанию, сказавшему голосом Его.
Хвала единому на высоте, явившемуся дневным светом Его.
Хвала духовному, удостоившему принять тело, для того, чтобы в нем ощутилась добродетель его и он мог быть этим телом явить милосердие телам служителей своих.
Слава сокровенному, чей сын пришел въяве,

Слава Живому, чей сын был умерщвлен.
Слава Великому, чей сын снизошел и умалился.
Слава Силе, умалившей величие свое до образа, а его невидимую природу до зрака!
Взором и разумом мы увидели Его, увидели Его ими.
Слава сокрытому, который открывается разуму тех, кто молится ему. Но
Сей день, который усладил их, пророков, царей и священников,
Ибо во онь исполнились словеса их, и сим образом все они воплотились в явь!
Ибо Девица в сей день родила Еммануила в Вмфлееме.
Глас старца Исаии проглаголанный иногда, ныне исполнился.

Родился Тот, кто в письменах назовет число языков!
Псалом, который некогда воспел Давыд, днесь исполнился!
Слово, егоже иногда проглаголал Мисах, днесь воистину прошло!
Ибо се пришел от Ефрафы Пастырь, и Жезл его поколебал души.
Глади – от Иакова воссия Звезда и от Израиля глава,
Пророчество Валаамово изъяснися днесь!
Снизшел Свет потаенный, и от Тела просияла благодать Его!
Свет, глаголавший через Захарию, ныне просиял в Иерусалиме!

Поднялся Свет царственный, в Ефрафе, граде царском.
Благословение, имже Иаков благословил, исполнилось днесь!
Древо Жизни также дарит надежду смертным людям!
Сокрытая притча Соломонова днесь получила изъяснение свое.
Днесь Отроча родился, и имя Ему Чудо!
Ибо чудо есть уже то, что Бог явитися имеет яко младенец.
Словом "червь" показал Дух Его в притчи, ибо Рожество его безбрачно бысть.
И иносказание, которое явил Святый Дух сегодня открыло значение свое!

Он явился яко корень пред ним, яко корень земли выжженной.
Сказано было сие прикровенно, днесь же откровенно совершилось!
Царь от Иуды был сокрыт, Фамарь исхитила Его от бедра его.
Днесь возста побеждающая краса Его, юже возлюбила есть сокровенну.
Руфь приляже у боку Воаза, ибо узре в нем сокрыто Врачевство Жизненное.
Днесь исполнися обет ея, ибо от семени ея возста Животворитель всех.
Скорби детородны возложи Адам на жену, яже от него произошла есть.
Сия днесь воздаяние прият за скорби, яже роди себе Спаса.
Еве матери нашей дал рождение муж, он же сам нерожден.

Кольми же паче имеем веровати, яко дщерь Евина роди Отроча безмужно?
Земля неоранная родила сего Адама, онже глава бысть всей земли!
Дева днесь роди Адама, онже Глава Небесем.
Жезл Аронов процвете и древо иссохшее сотворило плод!
Таинство его явилось днесь, ибо утроба Девича роди Отроча!
Посрамлен тот народ, что считает пророков истинными,
ибо не бы пришел Спаситель наш, пребыли бы слова их тщетны.

Благословен Истинный, от Отца Истины пришедший,
И исполнивший слова истинных провидцев, яже в правде их совершились.
От сокровищницы Твоея изошли, Господи, изошли от ларцов Писаний Твоих
Имена древних праведников, потщившихся Твое пришествие увидеть.
Сиф, на наделе Авеля бывший, затенил Сына яко убиенна,
Смертью Которого затенилась злоба, кою Каин в мир принес.
Ной узрел Сынов Божиих, святых, которые внезапно впали в тщеславие,
И Сына святого, которого он взыскал, Им же мерзкие люди к святости возвратилися.
Двоица братьев, что покрыли Ноя, видели лишь Сына Божия,

Который придет покрыть наготу Адамову, опьяневшего от гордыни.
Сим и Иафет благодатны сущи, искали благодатного Сына,
Который придет избавить Ханаана от рабства греху.
Мелхиседек ожидал Его, как наместник Его искал он
увидеть Священство Господа, Егоже иссоп очищает мир.
Лот узре содомляне, яко извратили естество,
В естестве взыскал он Подающего благодать преестественную.
Его взыскал Аарон, ибо видел он, что аще и жезл его поглоти змиев,

Крест Его поглотит Змия, поглотившего Адама и Еву.
Моисей узре вознесенного змия, который изцелил язвы аспидов.
И желал он найти того, кто исцелит язву Змия.
Моисей виде, яко сам он един сохранил сияние Божие,
И он искал Пришедшего и Умножившего богов учением своим.
Калеб соглядатай нес гроздь посошную, прииде,
И возжелал увидеть Гроздь, еяже вино мир имать утешити.
К ней стремился Исус сын Навинов, да разумеет силу имени своего.
Ибо аще именем Его вознесся в силе, кольми паче имать рожеством Его?
Сей Исус, что сбирал и нес и принес с собою от плода,

Прильпе по Древу Животному, чтобы вкусить Плода, животворящего вся.
И Рахав также искала его, ибо когда алая нить образно избавила ее от гнева,
Образно и она вкусила правды.
По Нему тосковал Илия, когда же не узре Его на земли,
Верою тщательно очищенною взошел он на небо, да узрит Его.
Моисей его видел и Илия, кроткийчеловек из глубины взошел,
Ревностный с высоты спустился, и посреде узрел Сына.

Изобразили они образ Пришествия Его: прообразовал Моисей умершия,
Илия же прообразовал живыя, текущия в сретение Его.
Умерших убо, смерти вкусивших сотворяет первыми,
Вослед же и прочих, иже не погребены суть, о конце и они уловляются в сретение Его.
И кто возможет счестьправедников, взыскавших Сына,
Число их неизреченно для уст нас, слабых и обремененных.
Молите за мя, возлюбленнии, дабы в иное время, облекшись силою,
В песни иной смог бы описать предвкушение их по силе моей.

И кто возможет похвалить сына Истины, пришедшего к нам?
Ибо по нему тосковали праведные, да видят его в поколении своем.
Адам взыскал его, ибо Он – Владыка Херувимов,
И Он владеет входом, загражденным ветвями Древа Жизни.
Авель искал его, да придет во дни его, дабы вместо агнца, егоже пренесе,
Узрит Агнца Божия. Его и Ева взыскала,
Ибо нагота женская в язву бысть, Онже может покрытии язвы.
Не листьями, но славой, ейже они отверглись.
И башня, которую строили многие, мистически искала Единого,
Который, снизойдя до земли, построит башню, возносящуюся превыше небес.

Ей же, ковчег, исполнь живых тварей и сей бысть прообраз Господень,
Ибо он созиждет Церковь Святую, в нейже души обретут убежище.
Во дни Пелеговы разделилась земля на языки, трикраты по десять.
Ибо именно Он языками разделил землю меж апостолами своими,
Землю, ееже поглотил потоп, в молчании возопила ко Господу.
Сошел и растворил врата Крещения и исхитил людей к небу.
Сифа и Еноса и Каинана нареклися сынами Божиими,
Ибо Сына Божия взыскали они, да будут братья Его по благодати.
Малую тысячу лет прожил Мафусаил: он искал Сына,
Который творит наследники жизни безконечной!

Сама Благодать в сокрытом таинстве молила о них,
Да придет Господь их во время их и восполнит нужды их.
Ибо Сам Дух Святый в них, в среде их, молил со усердием,
Он возмутил сердце их и Им искали они Избавителя, по кому тосковали они.

В нощь сию да не будет ни один от человек гневен, ниже мрачен!
В нощь сию, вся миротворящую, никтоже угрожает, ни досаждает!
Сия ночь принадлежит Сладчайшему: да не удрачается в Нем никтоже!
В нощь сию, принадлежащую Смиреннейшему, никто да не надмевается и не возносится!
В сей день прощения, не станем взыскивать за досаждения!
В сей день радости да не распространим печали!
В день сей, столь сладкий, да не будем горькими!
В сей день мирного отдыха, да не станем яростны!

В сей день, когда Господь пришел ко грешникам,
Да не возносится праведный умом своим над грешником.
В сей день, когда снизошел Владыка всяческих к служителям своим,
Пусть господин положит милость снисхождения на раба своего!
В день сей, когда Богатый стал Нищим нас ради,
Да разделит богатый стол свой с убогим!
В сей день пришел к нам Дар, хотя мы не просили Его!
Посему да одарим тех, кто просит слезно от нас.

Сей день растворил врата вышние для молитв наших.
Да растворим и мы врата прегрешившим против нас и просящих у нас извинения!
В сей день Владыка естества изменился преестественно,
Да не раздражимся, и да изменим нашу злую волю.
Тело првязано к естеству, не может оно стать больше или меньше,
Воля же власть имеет стать больше или меньше.
Днесь Божество напечатлелось на Человечестве,
Да украсится Человечество отпечатком Божества!


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-17 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования